يضلّل造句

وعلاوة على ذلك، فان إضافة حاشية يمكن أن يضلّل القارئ.
此外，脚注可能会误导读者。
فهذا البلد يحاول أن يضلّل المجتمع الدولي، مقدِّماً عواقب الصراع كأنها أسبابه.
这个国家企图误导国际社会，把冲突倒果为因。
فسيكون من السهل، مثلا، أن يفعل المنشئ ذلك، وربما أن يضلّل المرسل إليه عمدا.
例如，发端人很容易这样做，也许会有意误导收件人。
وتعرّض المادة 118 للملاحقة الجنائية كل من يضلّل السلطات للحصول عن طريق الاحتيال على تصريح بالدخول إلى سويسرا أو الإقامة بها.
第118条规定，以欺诈方式诱导管理当局犯错从而获得进入或居留瑞士的许可，构成犯罪行为。
أما عرضكم لردنا عرضاً انتقائياً فقد يضلّل القارئ بجعله يعتقد أن حكومة سنغافورة قد أصدرت تصريحاً جازماً لا يقوم على أساس ضد مكتبكم، علماً أن الأمر ليس كذلك.
你有选择地引述我们的答复可以误导读者，使他们相信新加坡政府对你提出了全面的、没有根据的指控。事实上，不是这么回事。

وقيل إنَّ من مصلحة صاحب التسجيل، على أية حال، أن يتكفّل بأن يكون العنوان الصحيح للمانح مذكورا في الإشعار، حتى وإن كان إدراج عنوان غير صحيح لا يجعل التسجيل غير نافذ، ما لم يضلّل الباحث الحصيف تضليلا خطيرا (انظر التوصية 64).
据指出，无论如何，除非对合理行事的查询人员构成严重误导，确保通知提及设保人的正确地址符合登记人的利益，即使陈述不准确并不造成登记无效（建议64）。