يتصرّف造句
例句与造句
- رجل يصاب بالغضب عندما لا يتصرّف الناس بشكلٍ مناسب.
神就是[当带]人们不守规矩时就会生气的家伙 - الفتاتان كانتا تحت تأثير المخدرات، الجميع يتصرّف بجنون
那两个女孩越来越兴奋 大家都疯了 -你，兰娜蒂跟萝拉 - (أ) أن يتصرّف وفقا للتأكيدات التي يقدمها بخصوص سياساته وممارساته؛
(a) 按其所作出的关于其政策和做法的表述行事； - أحيانا أرفسه ويتسائل أدولف لماذا يتصرّف بغرابة
有时我偷偷在桌子底下踢它,阿道夫就会奇怪 它怎么有点怪怪的 - 6-7- على القاضي ألا يتصرّف بطريقة تتعارض مع أداء واجباته القضائية بكل حرص.
7. 法官不得作出违背尽力执行司法职责的行为。 - 1- يجب أن يكون مستند النقل ممهوراً بتوقيع الناقل أو الشخص الذي يتصرّف نيابة عنه.
运输单证应当由承运人或者代其行事的人签名。 - أمّا بالنسبة لـ (ويلي) فهو فتىً صالح ولكنّه مثل والده أحياناً، يتصرّف بدون تفكير
至于威利 他是个好孩子 但和他老子一样 他有时做事欠考虑 - ولنكن واقعيين، أحياناً يتصرّف "إدي" كأنه كبير بما يكفي ليكون والدي.
我们还是实际点好 有时小艾艾的行为就像 老的足可以[当带]我老爸了 - 2- يجب أن يتضمّن سجل النقل الإلكتروني التوقيع الإلكتروني للناقل أو الشخص الذي يتصرّف نيابة عنه.
电子运输记录应当包含承运人或者代其行事的人的电子签名。 - (د) يبيع الموجودات المرهونة أو يتصرّف فيها على نحو آخر أو يؤجِّرها أو يرخِّص فيها؛
(d) 变卖或以其他方式处分、租赁设保资产或对其发放许可证； - والواقع أنه في معاملة بين شخصين تتوافر قدرة أكبر على تصحيح الخطأ قبل أن يتصرّف هذان الشخصان بموجب تلك المعاملة.
事实上，在个人之间的交易中，双方当事人在行动以前更有可能做到更正错误。 - 2- على الأمين العام للمؤتمر أو من يمثّله أن يتصرّف بتلك الصفة في جميع جلسات المؤتمر وهيئاته الفرعية.
大会秘书长或其代表在大会及其附属机构的所有会议上应以秘书长的资格执行职务。 - ولوحظ أيضاً أنَّ المحايد الذي يتصرّف بموجب مشروع المادة 8 قد يلزم أن تتوافر لديه الدراية القانونية لأداء هذا الدور.
还指出依第8条草案行事的中立人可能需要拥有法律专门知识才能履行这项职责。 - لكن الدائن المضمون يستطيع بدلاً من ذلك أن يتصرّف في الممتلكات الفكرية المرهونة (وذلك بإحالتها أو الترخيص باستخدامها) باسم المانح.
实际上，有担保债权人是以设保人的名义（通过转让或授予许可）处分设保知识产权的。 - 33- يحدث أحيانا أن يضطر الدائن، لكي يتصرّف تماما في كل الموجودات المرهونة، إلى مباشرة أكثر من سبيل واحد من سبل الانتصاف.
为了完全处分全部担保资产，债权人必须采取以上一种救济办法，这种情况时有发生。