يتصوّر造句
例句与造句
- من كان يتصوّر ما سيقع هناك؟
谁知道会发生这样的事 - اللعنة ! لا أحد يمكن أن يتصوّر كيف كان الأمر
妈的 没亲身体验绝不敢相信 - وهو لا يتصوّر وجود أساس أو حق جديد للطعن فيه.
它没有预见一个新的依据和挑战权利。 - فمن الصعب أن يتصوّر المرء كيف يمكن إنفاذ مثل هذه التسوية.
很难想象如何能够强制达成这种和解。 - وذُكر اتجاه آخر فيما يتعلق بالمخدرات، يتجسد في التصاعد الملحوظ في تعاطي القنّب، الذي يتصوّر الشباب خطأً أنه أقل ضررا من المخدرات الأخرى.
在毒品问题上的另一个趋势是大麻滥用的增加,年轻人误认为大麻的危害性低于其他毒品。 - 42- وثمة اتجاه آخر في مجال المخدرات هو تصاعُد تعاطي القنب، الذي يتصوّر الشباب خطأً أنه أقل ضررا من المخدرات الأخرى.
在毒品问题上的另一个趋势是对大麻的滥用增加,年轻人将其错误地理解为危害性低于其他毒品。 - وقد يتصوّر مرتكبو مثل هذه الاعتداءات أنه لن يتم اكتشافها أو أن شهادات النساء ذوات الإعاقة لن تكون ذات مصداقية أمام وكالات إنفاذ القانون وفي نظم المحاكم.
行为人可能相信,这样的攻击不会被发现,或者残疾妇女的证言在执法和法院系统中不被采信。 - وبالاستناد إلى النتائج، ذكرت المحكمة أن العقود أُبرِمت بين المدعي والمدعى عليه وأنه يحق للمدعي، وفقا لمبدأ حسن النية (المادة 7 (1) من اتفاقية البيع) ونظرا لنوع العملية التجارية، أن يتصوّر أن الطلبيات والتأكيدات ترد من المدعى عليه.
根据这一裁定,上诉法院称,合同是原告和被告之间签订的,根据诚信原则(《销售公约》第7(1)条),并考虑到交易类型,原告有权假设订单和确认函来自被告。