معايرة造句
例句与造句
- (ب) صياغة إطار لإدارة الأداء من أجل معايرة وحدات وموارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛
(b) 建立业绩管理框架，计量信通技术单位和资源； - وتتضمن المنهجية خيارات لاستخدام محاكاة حاسوبية معايرة لتحديد انبعاثات خط الأساس.
该方法包含使用校准计算机模拟，以确定基准排放量的备选办法。 - (أ) القيام بعملية معايرة مع منظمات دولية لأغراض المقارنة وتحديد أفضل الممارسات؛
a. 与各国际组织开展关于同类目的和最佳做法的基准拟定工作； - ' 3` في الحالات التي يكون قد صدر فيها قرار سابق بشأن معايرة الطلب، أو يوجد فيها ما يدعو إلى ذلك؛
㈢ 以前已有决定，或者有必要使必需品标准化； - وتُستخدم الألغام القليلة المعدن، حسب الاقتضاء، في معايرة واختبار معدات كشف الألغام.
按照要求，在探雷设备的校准和测试中使用的是金属含量最低的地雷。 - `2 ' في الحالات التي يكون قد صدر فيها قرار سابق بشأن معايرة الطلب، أو يوجد فيها ما يدعو إلى ذلك؛
㈡ 以前已作出认定，或者有必要使所需项目标准化； - `2 ' في الحالات التي تكون قد صدر فيها قرار سابق بشأن معايرة الطلب، أو يوجد فيها ما يدعو إلى ذلك؛
㈡ 以前已作出认定，或者有必要使所需物品标准化； - وتبدو عملية معايرة نظام برايل وتطوير المنشورات والمواد التدريبية بنظام برايل بطيئة جداً.
规范盲文系统和编写盲文出版物及提供培训的进展似乎依然非常缓慢。 - وسوف تستخدم الشبكة الساتلية لقياس المسافات باستخدام الليزر أيضا في معايرة أجهزة قياس اﻻرتفاع الﻻسلكية على متن المركبة الفضائية .
卫星激光测距数据还将用于校正航天器上的雷达测高仪。 - وتتم معايرة النماذج بإعادة اختبارها على المعاملات الفعلية لكفالة إمكانية الاعتماد على النواتج.
养恤基金通过对实际交易情况进行逆向测试校正模型，以确保产出的可靠性。 - معايرة رادارية (أ) أجسام فضائية أُطلقت بواسطة صاروخ واحد حامل من طراز Rokot من موقع الإطلاق في بليسيتسك.
a 用同一枚轰鸣号运载火箭从普列谢茨克发射场发射的空间物体。 - ويشارك المعهد السلوفاكي للأرصاد الجوية المائية في معايرة نواتج التهطال والتحقق من صحتها والتحقق الهيدرولوجي.
斯洛伐克水文气象研究所参与沉降产品的校准、验证以及水文学方面的验证。 - (ه( ينبغي ضمان معايرة على متن الساتل مناسبة لمراقبة النظم المناخية، ورصد خصائص الأدوات المتعلقة بذلك؛
应确保对气候系统观测而言充分的星上校准并对相关的仪表特性进行监测； - وتتم معايرة النماذج بإعادة اختبارها على المعاملات الفعلية لكفالة إمكانية الاعتماد على النواتج.
养恤基金通过与实际交易情况进行逆向测试，校正模型，以确保其产出的可靠性。 - ولوحظ أنَّ هناك حاجة تستدعي معايرة مستوى الحماية استناداً إلى المخاطر والتهديدات بالأذى التي يُحتَمل أن يتعرّض لها الضحايا والشهود.
指出需要根据受害人或证人遭受伤害的风险和威胁校准保护级别。