معاوية造句
例句与造句
- فخامة الرئيس معاوية ولد سيدي أحمد الطايع رئيس الجمهورية الإسلامية الموريتانية
毛利塔尼亚伊斯兰共和国总统马乌亚·乌尔德·希迪·艾哈迈德·阿尔塔亚阁下 - ولم يتمكن المبعوث الشخصي، بسبب مرضه، من زيارة نواكشوط، لكنه ناقش مهمته مع السيد معاوية ولد سيدي أحمد الطايع، رئيس موريتانيا، هاتفيا.
个人特使因病未能前往努瓦克肖特，但他在电话上同毛里塔尼亚总统马维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚讨论了他的任务。 - كما زار العيون قبل اﻻنتقال إلى نواكشوط حيث اجتمع بالرئيس الموريتاني، معاوية ولد سيد أحمد الطايع، وغيره من كبار المسؤولين الموريتانيين.
他还访问了阿尤恩,接着又访问了努瓦克肖特,同毛里塔尼亚总统马维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚及毛里塔尼亚其他高级官员会晤。 - وزار أيضا العيون قبل أن يسافر إلى نواكشوط حيث تقابل مع الرئيس الموريتاني معاوية ولد سيد أحمد الطايع، وكبار مسؤولين موريتانيين.
他在访问努瓦克肖特之前也访问了阿尤恩，在努瓦克肖特，他与毛里塔尼亚马维·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚总统和毛里塔尼亚的其他高级官员举行会谈。 - إن الجمهورية الإسلامية الموريتانية تعمل تحت القيادة الرشيدة لرئيس الجمهورية، السيد معاوية ولد سيدي أحمد الطايع، على إرساء دعائم تنمية مستدامة تراعي كافة الأبعاد السياسية والاقتصادية والاجتماعية والبيئية، تنمية تجعل من الإنسان الوسيلة والغاية.
毛里塔尼亚伊斯兰共和国在乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚总统的明智领导下，正奠定可持续发展的基础，男女人士在这一发展中都是我们扩大经济、政治、社会和环境保护行动的焦点。 - وعلى الرغم من جسامة التحديات وتأثيرات المحيط الاقتصادي الدولي نجحت الجمهورية الإسلامية الموريتانية في قطع أشواط كبيرة على طريق التنمية والبناء، كما أكد ذلك رئيس الجمهورية السيد معاوية ولد سيد أحمد الطايع أمام قمة الأرض في جوهانسبرغ مؤخرا، فإن بلادنا وضعت أسسا راسخة للتنمية المستديمة.
尽管面临各项巨大的挑战及困难的国际经济局势，毛里塔尼亚伊斯兰共和国已对发展和建设采取了重要步骤，正如我国总统在约翰内斯堡的可持续发展问题世界首脑会议上所指出的那样。 - إن الإنجازات التي حققتها الجمهورية الإسلامية الموريتانية تحت القيادة الحكيمة لرئيس الجمهورية، السيد معاوية ولد سيدي أحمد الطايع، تعكس الجهود الكبيرة التي تبذلها بلادنا للرفع من المستوى المعيشي للسكان، وذلك بالرغم من شح الموارد وحجم التحديات.
毛里塔尼亚伊斯兰共和国在共和国总统马维亚·乌尔德·希德·艾哈迈德·塔亚先生的英明领导下取得了众多成果，反映了我国为改善我国人民的生活标准作出了重大努力，尽管我们的资源有限并且挑战巨大。 - ونحن في موريتانيا نواصل جهودنا في هذا الاتجاه بقيادة رئيس الجمهورية السيد معاوية ولد سيد أحمد الطايع، لبناء دولة القانون، وتعزيز سياسة الحكم الرشيد على المستوى السياسي من خلال تطوير نظام ديمقراطي تعددي يرعى حقوق الإنسان، ويضمن حرية التعبير، ويوفر الحريات الفردية والجماعية.
毛里塔尼亚正在共和国总统马维亚·乌尔德·西德·艾哈迈德·塔亚先生阁下领导下朝着这个方向作出努力，继续努力建立法治、善政、以及促进人权、言论自由以及个人和普遍自由的多元化民主。