مرايا造句
例句与造句
- تبث إذاعة مرايا على مدار 24 ساعة و 7 أيام في الأسبوع، حيث تبلغ مدة البرامج المباشرة 17 ساعة في اليوم.
米拉亚电台每周7天、每天24小时广播，每天有17个小时的直播节目。 - ويعمل صحفيو مرايا حاليا في مواقع دائمة في ملكال وواو ورمبيك.
" 米拉亚 " 记者现在常年驻扎在马拉卡勒、瓦乌和伦拜克。 - فإذا أريد لإذاعة ناجحة مثل مرايا أن تصل فعلاً إلى المناطق الريفية في السودان، فينبغي لها أن تقدم برامج باللغات المحلية.
米拉亚电台如果要真正向苏丹农村地区播音，就需要用当地语言提供各种材料。 - وبالإضافة إلى ذلك تم تدريب 40 إذاعيا محليا من مذيعي مرايا في الخرطوم وجوبا بشأن تقديم تقارير عن الانتخابات.
此外，有40名米拉亚电台的当地记者在喀土穆和朱巴接受了关于选举报道的培训。 - وقد استضافت إذاعة مرايا دورتين تدريبيتين داخليتين لمجموعتين من ستة أشخاص (معظمهم نساء)، إضافة إلى شخصين استضافتهما على أساس طويل الأجل.
米拉亚电台主办了2个小组共6人(主要是妇女)的实习，另有2人长期实习。 - كذلك قد يوفر الفضاء موقعا أمثل لمنصات تدور في المدار يمكن استخدامها في ارسال الطاقة عبر مرايا بصرية وباستخدام تكنولوجيا الموجات الصغرية .
空间还是那些可用来借助光学镜和微波技术传送能源的轨道平台的最佳场所。 - كما تبث مرايا إف إم برامج يومية عن قضايا اتفاق السلام الشامل ودارفور عبر موجات البث الإذاعي القصيرة.
米拉亚调频台还每日通过短波无线电播放《全面和平协议》和达尔富尔相关问题的节目。 - واستُخدمت إذاعة مرايا كوسيلة لتيسير التربية المدنية، مع تغطية قوية للتعديل الوزاري ولإجراء المناقشات بشأن مراجعة الدستور الوطني.
米拉亚电台已成为促进公民教育的工具，大力报道政府改组及关于国家宪法审查的辩论。 - ويلزم أيضا توفير 12 من الأجهزة اليدوية للكشف عن المعادن و 6 مرايا مضاءة مثبتة على أعمدة لتفتيش أسفل المركبات؛
还要求添置12个手持式金属探测器和6个安装在用于检查车辆底盘的长杆上的照明镜； - وتأمل اللجنة الاستشارية في أن يراعي الأمين العام جميع العوامل المهمة في القيام بتحويل إذاعة مرايا خلال الإطار الزمني المتوخى.
咨询委员会相信秘书长将考虑到各种相关因素，在设想的时限内完成米拉亚电台的过渡。 - تأمل اللجنة الاستشارية في أن يراعي الأمين العام جميع العوامل المهمة في القيام بتحويل إذاعة مرايا خلال الإطار الزمني المتوخى.
行预咨委会相信秘书长将考虑到各种相关因素，在设想的时限内完成米拉亚电台的过渡。 - وسعّت إذاعة بعثة الأمم المتحدة في السودان (إذاعة مرايا على الموجة الترددية FM) شبكتها في جنوب السودان خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，联苏特派团广播电台（米拉亚调频台）扩大了它在苏丹南部的网络。 - مساعدان جديدان للموقع الشبكي لإذاعة " مرايا " ومساعد واحد للموقع الشبكي لبعثة الأمم المتحدة في السودان لتعهد المعلومات وتحديثها
米拉亚广播电台网站2名新网络助理，1名联苏特派团网站网络助理，负责保存和更新新闻 - وتواصل إذاعة مرايا أيضا تقديم الدعم إلى بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان في بث برامج أسبوعية ورسائل إذاعية من إذاعة ولاية دارفور.
米拉亚调频台还继续支持非苏特派团在达尔富尔国家广播电台播放每周节目和电台文告。 - وأنتجت إذاعة مرايا 63 قصة تلفزيونية وزعت على وسائط الإعلام المحلية والدولية، ونشرت على الموقع الشبكي ونشرتها في شبكات التواصل الاجتماعي
特派团制作了63个电视报道，分发到地方和国际媒体，并将报道发布在网站和社交媒体上