متردد造句
例句与造句
- ويواصل الرئيس بريفال مشاوراته بحذر، وهو متردد كما هو بين الأقلية العالية الصوت التي تصرخ مطالبة بإنشاء مجلس انتخابي دائم غير مقبول من الناحية السياسية وإن كان مطلوبا من الناحية الدستورية، وبين توافق عريض في الآراء السياسية يصر على وجود هيئة انتخابية موثوق بها وإن كانت مؤقتة.
一方面,少数派强烈要求建立政治上无法接受、但符合宪法要求的常设选举委员会;另一方面,广泛的政治共识则坚持应设立可信、但临时性的选举机构。 - ويﻻحظ المقرر الخاص بقلق أن اﻷشخاص المعارضين لعقوبة اﻹعدام أو لديهم موقف متردد تجاهها ﻻ يقع عليهم اﻻختيار، على اﻷرجح، كأعضاء في هيئات المحلفين، ويعتقد أن هيئة المحلفين " المؤيﱢدة لعقوبة اﻹعدام " تكون مؤهلة لطلب تطبيق أقسى العقوبات.
令特别报告员关注的是，反对死刑或对死刑持有疑虑的人不太可能参加陪审团。 他认为， " 赞成死刑的 " 陪审员会倾向给予最严厉的判决。 - وفي حين يعمل العديد من البلدان حاليا على بلوغ تشكيلة لهيئات صنع القرار تمثل الجنسين بالتساوي، فإن بعض البلدان متردد في وضع هذا النوع من الأهداف، أو أن تلك البلدان تحدد هدفها أقل من ذلك بكثير عند نسبة تتراوح بين 10 في المائة و 30 في المائة لتمثيل المرأة.
虽然许多国家正在努力实现决策机构50-50的组成，但一些国家不愿意确定这种指标，或将妇女代表权的目标降低很多，力争达到10%至30%之间。
更多例句： 上一页