مترجمون造句

例句与造句

1. مترجمون شفويون المركز المشترك للعمليات اللوجستية
   联合后勤业务中心
2. مترجمون تحريريون (8)، وموظفون وطنيون لشؤون الانتخابات (4)
   笔译员(8)和本国选举干事(4)
3. ويوجد مترجمون شفويون اجتماعيون لزهاء 71 لغة مختلفة.
   大约有71种不同语言的社会翻译员。
4. وينبغي أن يكون بصحبة المفتشين مترجمون فوريون للغات التي يتحدثها المهاجرون.
   劳动监察人员应配有讲移徙者语言的口译员。
5. وبعضهم مترجمون محليون مسندون إلى ضباط اﻻتصال العسكريين وضباط الشرطة المدنية.
   其中一些是当地翻译员,协助军事联络官和民警。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. مترجمون شفويون (333)، مساعدون لشؤون السفر (5)، مساعدان إداريان (2)
   333个口译员，5个差旅事务助理，2个行政助理
7. ويقوم بالترجمة في المرة الثانية مترجمون معتمدون لدى قسم خدمات المؤتمرات واللغات.
   第二次翻译由会议和语文事务科的合格翻译承担。
8. مترجمون ذوو مؤهلات عالية ومترجمون فوريون بجيمع لغات الأمم المتحدة العاملة؛
   使用联合国所有工作语文的训练有素的笔译和口译人员；
9. والمراجعة الذاتية، إذا قام بها مترجمون ذوو دُربة ومهارة تُنتج ترجمات عالية الجودة.
   经验老道、技艺高超的翻译作自译自审，应当译出最高质量的译文。
10. عناية صحية، تسليم مساعدة شؤون اجتماعية، سكن، دخل، شرطة، محاكم، تعويض ضحايا، مترجمون شفويون
    保健护理、福利发放、膳宿、收入、警署、法庭、受害者补偿、翻译
11. ويوجد مترجمون أثناء إجراء المقابلات الشخصية مع العاملين الأجانب في مجال الجنس لتيسير عملية المقابلة.
    与外国性工作者谈话时有翻译人员在场，以协助谈话的顺利进行。
12. وسيتولى مترجمون من داخل المحكمة ترجمة الوثائق والسجلات السرية التي تصدرها الدوائر خلال الإجراءات.
    特别法庭在审判期间产生的保密文件和记录，将由内部翻译负责处理。
13. بيد أنه لا يوجد تقريبا مترجمون تحريريون أو شفويون محترفون لتقديم خدمات لغوية بلغة الزغاوة.
    证据需要被翻译成扎加瓦语，因为被告根本不懂也不讲任何其他语言。
14. فعلى سبيل المثال، تسدّ أدراج السلالم الطريق أمام مستخدمي الكراسي المتحركة أو قد لا يتوفَّر لهؤلاء مترجمون للغة الإشارات.
    例如，楼梯阻挡了轮椅使用者的出入，或没有懂手语的传译员。
15. (و) أتيح مترجمون شفويون روس مؤهلون طوال استجواب أعضاء الطاقم اللاتفيين أثناء احتجازهم من قبل مكتب التحقيقات المركزي.
    在中央调查局监禁期间，审理拉脱维亚机组成员始终都配有合格的俄文译员。
更多例句：  下一页