كندية造句
例句与造句
- أما أصول الطائرات المروحية فتغطيها عقود مبرمة مع شركات كندية وروسية ومن المملكة المتحدة.
与加拿大、俄罗斯和联合王国公司签订的合同主要涉及直升飞机资产。 - وفي عام 2011، استفاد نحو 1.5 مليون أسرة كندية عاملة من إعانة ضريبة الدخل من العمل.
2011年约150万个加拿大工人家庭从这一方案中获得补贴。 - عقدت 9 دورات تدريبية حول المسائل الانتخابية لـ 315 صحفيا، بمشاركة منظمة غير حكومية كندية
与加拿大非政府组织合作，为315个记者举办了9个选举问题培训班 - وفي عام 1959 تزوج كندية ولديه ابنان في كندا وعدة أحفاد.
1959年他与一位加拿大人结婚，并在加拿大有两个儿子和若干个孙儿孙女。 - وكان ذلك أوَّلَ عملية اقتناص كندية كونية يُستخدَم فيها ذلك الذراعُ الروبوتي من على متن محطة الفضاء الدولية.
这是加拿大人第一次在国际空间站使用机器人臂进行宇宙捕获。 - المصرف العالمي للوظائف والأغذية منظمة كندية خيرية لا تسعى إلىتستهدف الربح أُسست في عام 1986.
世界就业和粮食基金会是1986年创建的一家加拿大非营利慈善组织。 - ٥٦٢- وفي عام ٤٩٩١، وُضعت خطة عمل موضع التنفيذ ﻹعداد مدونة سلوك كندية لعمليات الصيد المسؤولة.
1994年实行一项行动计划，以制定加拿大负责的捕鱼业务行为守则。 - فشركة Dalimpex شركة كندية تستورد وتوزِّع سلعاً مختلفة يصنع معظمها في بولندا.
Dalimpex是一家进口和分销各种商品的加拿大公司，这些商品主要产自波兰。 - وقد أوضحت دراسة كندية أن الأسلحة المشلة للحركة قد تصبح مميتة كذلك، كما في حالة المصابين بالصرع.
一项加拿大研究表明，泰瑟枪甚至可能产生致命后果，例如对癫痫病患者。 - المدعي شركةٌٌٌ كندية تمارس نشاطا تجاريا في مجالي البحث والتطوير المتعلقين بالاتصالات الساتلية والأرضية والمعدات المتصلة بها.
原告是一家加拿大公司，从事卫星和地面通信及相关设备的研究与开发工作。 - وتنظر في الوقت الحاضر محكمة كندية في انطباق نص من نصوص القانون المدني يتعلق بخطاب الكراهية على شبكة مستضافة في الولايات المتحدة.
一个加拿大法院正在决定是否可以对设在美国的网站适用民法规则。 - وتساهم كندا أيضاً في بعثة كوكبة سواتل " سوارم " التابعة لإيسا، بتوفير ستة أجهزة كندية لدراسة المجال الكهربائي.
加拿大还致力于欧空局的SWARM星座任务，提供了六台加拿大电场仪。 - ومن المقدر أن تتحسن أحوال ٧٢٠ ٠٠٠ أسرة كندية تضم ١,٣ مليون طفل إلى اﻷفضل نتيجة لهذا التعزيز.
据估计，72万加拿大家庭的130万个儿童的生活会因津贴增加而获得改善。 - وفي هذه المرحلة أخذت محكمة اتحادية كندية بانطباق الباب 13 من القانون الكندي لحقوق الإنسان وباختصاص المحكمة الخصوصية.
目前，加拿大联邦法院仍然主张《加拿大人权法》可以适用，法庭拥有管辖权。 - ولم تُشر في الدعوى الثالثة إلى شركة الإسكان في الأقاليم الشمالية الغربية ولا إلى أية سلطة كندية أخرى.
第三次诉讼中既没有点名西北地区住房公司，也没有指名加拿大任何其他机关。