كندوز造句
例句与造句
- ننكرهار (جلال أباد) كندوز
楠格哈尔(贾拉拉巴德) - المكتب الإقليمي في كندوز
昆都士区域办事处 - وتقيَّم الحالة الأمنية في منطقة عمليات كندوز بأنها هادئة لكنها غير مستقرة.
昆都士行动区的安全局势平静但不稳定。 - (د) تالقان (تخار)، في إطار مكتب كندوز الإقليمي؛
(d) 塔洛坎(塔哈尔)，隶属昆都士区域办事处； - لا تزال مقاطعتا كندوز وبغلان هما الأشدّ تأثرا في هذه المنطقة.
昆都士和巴格兰省仍然是该指挥区受影响最大的区域。 - ولم يزدد التوتر بقدر هام بسبب تنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في كندوز بوصفه أحد المشاريع الرائدة.
作为试点项目之一，实施了解除武装、复员和重返社会方案，但并未明显加剧紧张局势。 - وتقيم ألمانيا فرقة في كندوز تخضع لسلطة القوى الدولية للمساعدة الأمنية، بخلاف الأفرقة الأخرى العاملة تحت إشراف التحالف.
德国正在昆都士建立一个小组，由国际安全援助部队领导，而不是象其他小组那样在联盟监督下工作。 - وقد أدى انهيار اجتماع اللجنة التوجيهية إلى تجدد القتال في كندوز وشمال كابل، مع تزايد الهجمات بالصواريخ على المدينة وفي إقليم بادغيس.
指导委员会会议的失败引起昆都士和喀布尔北部战火重燃,对喀布尔在和巴德吉斯省发射火箭的次数增加。 - إلا أنهم رأوا أن النشر المتوقع لفريق الإعمار الإقليمي الألماني في كندوز غير كاف ودعوا إلى نشر أفراد القوة الدولية للمساعدة الإنمائية في أفغانستان على نطاق أفغانستان.
不过，他们认为向昆都士部署一个德国的省重建小组是不够的，要求在阿富汗全国部署国际安全援助部队特遣队。 - فمكتب البعثة في كندوز قد تعرض لهجوم مباشر، مما أعاد الذكريات المروعة لمقتل زملائنا الأعزاء السبعة منذ عام في ظروف مشابهة في مزار الشريف.
值得注意的是，联阿援助团驻昆都士办事处遭到直接袭击，引起人们可怕的回忆：一年前，在马扎里沙里夫发生的类似情况导致我方7名亲爱的同事丧生。 - (ب) ويتواصل مشروعان رائدان في كندوز وغاردز؛ وتم تحقيق تقدم هام في التحضير للشروع في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في مزار الشريف، وبدأ التخطيط لبرنامج مماثل في باميان.
(b) 昆都士和加德兹的各试点项目正在进行中；在马扎里沙里夫发起解除武装、复员和重返社会的准备工作已经全面展开；巴米扬方案的规划工作也已经开始。 - ويقوم المراقبون العسكريون في الجانب الغربي بزيارة 570 وحدة ورصد 29 منطقة تدريب، و 314 مركز مراقبة على طول خط انتشار ثان غرب الجدار الرملي، والعديد من الانتهاكات الطويلة الأمد المتعلقة بالجدار الحجري والخندق في قطاع بير كندوز الفرعي.
护堤以西的军事观察员负责视察570个单位并监测了29个训练区、沿护堤以西第二部署线的314个观察哨、以及Bir Gandouz分区一些长期存在的违规石墙和壕沟。 - ويقوم المراقبون العسكريون في الجانب الغربي من الجدار الرملي بزيارات منتظمة إلى 570 وحدة ورصد 29 منطقة تدريب و 316 مركز مراقبة على امتداد خط انتشار ثان غرب الجدار الرملي، كما يرصدون العديد من الانتهاكات الطويلة الأمد المتعلقة بالسور الحجري والخندق في قطاع بير كندوز الفرعي.
护堤西侧的军事观察员定期视察570个单位并监测29个训练区、护堤以西第二条部署线沿线316个观察哨以及Bir Gandouz分区的几个长期违规石墙和堑壕。