ستقرر造句
例句与造句
- ونعتقد أن السبل التي تشارك فيها بلداننا في العولمة ستقرر النتيجة لكل منها.
我们认为我们各国参与全球化的方式将决定对每个国家的成果。 - وبعبارة أخرى فإن الدول الأعضاء وليس الأمانة العامة هي التي ستقرر الشروع في التنفيذ أو عدم الشروع فيه.
换句话说，将由大会，而不是秘书处决定是否执行。 - اﻻشتراكات التي ستقرر على الــــدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقــــررة المنطبــــق على عمليات حفظ السﻻم لعام ١٩٩٩
由会员国按照适用于1999年维持和平行动分摊比额表 - وقال إن المبالغ التي ستعتمدها الجمعية العامة تتوقف على أي من التوصيات الكثيرة التي ستقرر اللجنة الخامسة الموافقة عليها.
大会需批拨的数额将取决于第五委员会决定赞同几项建议。 - واستنادا إلى نتائج هذا التقييم، ستقرر الأمم المتحدة والطرف التشادي بالتراضي التدابير المناسبة التي ينبغي اتخاذها.
联合国和乍得将根据这次评价的结果共同商定应采取的适当措施。 - اﻻشتراكات التي ستقرر على الــــدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقــــررة المنطبــــق على عمليات حفظ السﻻم لعام ١٩٩٩
由会员国按照适用于1999年维持和平行动分摊 比额表分摊的款项 - وبالتالي، فإن التساؤل بشأن كيفية استجابتها لآمال وتطلعات جميع الدول الأعضاء ستقرر جدوى المنظمة.
因此，它将如何对每一个会员国的希望和愿望作出反应将决定它的存在价值。 - وكيفية تصدي المجتمع العالمي لتلك التحديات ستقرر مدى تمكن شباب العالم من تحقيق إمكانيتهم بشكل جيد.
国际社会如何响应这些挑战，将决定世界青年公民能否充分实现其潜力。 - وقد أولى بلدي اهتماما خاصا لحقيقة أن الجمعية العامة ستقرر فتح باب التوقيع على الاتفاقية في مدينة ميريدا، بالمكسيك.
我国高度关注大会将决定在墨西哥的梅里达市将该公约开放供签署。 - ومن خلال تلك العملية، ستقرر المكاتب مستوى تخصيص الموارد العادية لكل وحدة من المصدر المعتمد المتاح.
通过这一过程，各局将决定从现有核定资源中向各单位分配多少经常资源。 - اﻻشتراكات التـي ستقرر على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقـررة المنطبــق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩
由会员国按照适用于1999年联合国经常预算的分摊 比额表分摊的款项 - اﻻشتراكات التـي ستقرر على الدول اﻷعضاء وفقا لجدول اﻷنصبة المقـررة المنطبــق على الميزانية العادية لﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٩
由会员国按照适用于1999年联合国经常预算的 分摊比额表分摊的款项 - منطوق مشروع القرار، ستقرر الجمعية العامة أيضا بشأن مهام وتكوين وإجراءات لجنة بناء السلام.
在决议草案第2至22段中，大会还决定了建设和平委员会的职能、组成和程序。 - وبناء على ذلك، ستقرر هي مكان إجراء المقابلات على أساس كل حالة على حدة آخذة بعين الاعتبار الشواغل الأمنية وغير ذلك من الشواغل.
因此，委员会将逐例决定约谈地点，考虑到安全和其他问题。 - وعند ذاك ستقرر اللجنة ما إذا كانت هناك حاجة إلى وضع قانون موحد في هذا المضمار وما إذا كان هذا القانون مجديا.
委员会将就此决定这方面是否需要制订统一法律并研究其可行性。