ستقرب造句
例句与造句
- إذا ما تحققت - ستقرب العمل أكثر إلى السياق المجتمعي.
如果这些目标实现，世界将会更接近这个理想的社会环境。 - كما أن هذه الخطوة ستقرب البرنامج الفرعي لأفريقيا إلى مصادر تمويل التعاون التقني.
这一移动也将使非洲次级方案更容易获得技术合作资金来源。 - وهذه المستويات الجديدة من الحكم ستقرب الناس إلى تسيير وتنمية مجتمعاتهم المحلية وتجعلهم مسؤولين أكثر عن إدارة شؤونها وتنميتها.
这些新的政府层次将使人民更加接近其社区并使他们对其社区的行为和发展更加关心。 - ووافق الجانب الجورجي على فتح السوق من منطلق أنها ' ' ستقرب الناس بعضهم إلى بعض``.
格鲁吉亚一边同意开放市场，是因为这可 " 使人民互相接近 " 。 - وهذه العناصر الرئيسية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، إذا ما توافرت، ستقرب أفريقيا من تحقيق الهدف 1 من الأهداف الإنمائية للألفية، وتحدث ثورة زراعية أفريقية حقيقية، وتسهل تنمية التصنيع لأغراض التصدير في الأجل الطويل.
如果能实现新非洲伙伴关系的这些要点，就能使非洲朝实现第一个千年发展目标的方向迈进一步，开始一场真正的非洲农业革命，并推动今后的出口生产发展。 - وبناء على تقدير جديد للاحتياجات، فإنني اعتزم إنشاء ستة من المكاتب والمكاتب الفرعية الميدانية الإضافية، وتقديم تقرير بسيط للفريق في المقر، ذلك أن المكاتب الميدانية الإضافية هذه ستقرب المسافة بين أفراد البعثة وهياكل العمليات الميدانية للجنة الانتخابية المستقلة وتعزز قدرتهم على تقديم المساعدة التقنية إلى هذه الهياكل.
依据最新的需求评估，我打算增设六个外地办事处和办事分处，并向总部小组提供最低限度的增援。 增设新的外地办事处后，联刚特派团的人员同独立选举委员会的外地活动机构将更加接近，能够更好地为后者提供技术援助。