ستقر造句
例句与造句
- جدول الأعمال التشريعي التشريعات التي ستقر رسميا أثناء الفترة الانتقالية
第1条 过渡期间将正式批准的立法 - والأمين العام على ثقة من أن الجمعية العامة ستقر هذا التعيين.
秘书长相信大会将核准这一任命。 - التشريعات التي ستقر رسميا أثناء الفترة الانتقالية أو تعتمد بعد انتهائها
第2条 过渡期间正式批准或过渡期间之后通过的立法 - وبحلول منتصف عام 2006، ستقر المجموعة مبادئ توجيهية تشغيلية بشأن الدعم القطاعي.
2006年中，发展集团将核准部门支助业务准则。 - هذا عالم بغيض، أعتقد بأن هيئة المحلفين ستقر بهذا أو لربما شخص ما حاول أن يلفقها بي
那是一个沉沦的世界 我打赌陪审团会认同的 或者某人试图嫁祸於我 - وفي نفس الوقت، ستقر بالدور الهام الذي اضطلعت به محكمة العدل الدولية في تطوير القانون البحري المعاصر.
与此同时,声明将承认国际法院在发展当代海洋法中发挥的重要作用。 - ومن الأساسي إذن الحصول على تأكيدات من الجماعات التشادية المتمردة بأنها ستقر بالطابع الحيادي لوجود الأمم المتحدة.
因此，亟需寻求乍得各反叛团体保证它们承认联合国部队的中立性质。 - وقال الرئيس إنه يعتبر أن اللجنة ستقر بالتزكية تعيين المرشحين نظرا لتساوي عدد الشواغر وعدد المرشحين.
鉴于候选人数和空缺席位数相等，主席假定，委员会愿以鼓掌方式认可对他们的任命。 - في جلستها الأولى، ستقر اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية جدول أعمالها على أساس جدول الأعمال المؤقت كما تقر تنظيم أعمالها.
委员会作为筹备委员会在其第一次会议上将根据临时议程通过会议议程并核可工作安排。 - تحت هذا البند، ستقر اللجنة جدول أعمال دورتها التاسعة عشر وتقرر تاريخ الدورة وترتيبات أخرى.
委员会在此项目下将通过其第十九届会议的临时议程并就该届会议的举行日期及其他安排问题作出决定。 - وأنا واثق من أن اللجنة التحضيرية ستقر قريبا ولاية لتزويد المنظمات المعنية بالإنذار بوقوع التسونامي بالبيانات ذات الصلة على نحو متواصل وفي توقيت مناسب.
我确信，筹备委员会不久将批准一项授权，向海啸警报组织持续和实时提供相关数据。 - وبذلك ستقر الأطراف عملية تمكن من اكتساب خبرة مفيدة في إعداد عملية الاستعراض المقبلة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو.
缔约方将按照这种办法在《京都议定书》第8条的范围内为今后审查进程的筹备提供有用的经验。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستقر المجتمعات المحلية وتقبل أن العنف ضد المرأة جريمة وتفهم الصلة بين العنف ضد المرأة وحقوق الإنسان.
另外，社区将承认和接受，对妇女的暴力行为属犯罪行为，理解对妇女暴力行为与人权之间的关联。 - هل ستقر بأنك حصلت على كل شيء؟
你还记得这些年发生的一切吗 Tu vas reconna? tre qu'on t'a tout passé depuis ces années? - ومتى اتفق الاجتماع على المصفوفة، ستقر اللجنة التوجيهية الوطنية الوثيقة التي سيوافق عليها رسميا الاجتماع وسيتم إدراجها في الإطار الاستراتيجي.
一旦该组合就该信息总库达成一致，国家指导委员会将就会批准这份文件，随后该组合将正式予以批准并列入战略框架。
更多例句： 下一页