تعاقد造句
例句与造句
- وتم إعداد تعاقد مع الشرطة لمضاعفة مراقبتها لتلك المسائل.
已经同警察签署了一项合同，把他们对这些问题的监督增加一倍。 - )أ( الشخص الذي تعاقد مع سلطة التصديق على تزويده بشهادة ؛ أو
(a) 就提供证书事宜与验证机构签定了合同的一当事方；或 - )أ( طرف ما تعاقد مع جهة التصديق على المعلومات لتقديم شهادة ؛ وإما
(a) 就提供证书事宜与验证人签订了合同的一当事方；或 - وقامت شركة المحاسبة العامة التي تعاقد معها مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بإجراء مراجعات الحسابات المحدودة.
审查处聘用了一个会计事务所来进行局部审计报告。 - (أ) طرف ما تعاقد مع جهة تقديم خدمات التصديق لتقديم شهادة؛ أو
(a) 就提供证书事宜与验证服务提供者签订了合同的一方;或 - وتحقيقا لهذه الغاية، تعاقد الصندوق مع مستشارين مستقلين لتحديد مقدار المبلغ الإجمالي المعني.
为完成此任务，人口基金与独立顾问签约确定所涉款项总额。 - (32) الاستثناء الوحيد هو تعاقد من الباطن يخص نقل بعض المولدات المتنقلة جواً.
32 唯一的例外是一项关于空运一些移动式发电机的分包合同。 - وعلاوة على ذلك تعاقد أحد المانحين على مشروع لإصلاح شبكة الإمداد بالمياه في أحد المخيمات.
此外，一名捐助者承包了一个难民营的供水系统修复项目。 - تعاقد بائع ياباني ومشتر نيوزيلندي على شراء أسهم في شركة ثالثة تكونت لإنشاء ملعب غولف.
日本卖方和新西兰买方签订了购买第三方公司股份的合同。 - (ب) يُقصد بجهة العمل الكيانات، التي تعاقد معها الفرد للعمل، بما في ذلك الشركات الخاصة.
b 雇主是与有关个人订有雇佣合同的实体，包括私营公司。 - فمن الممكن التوصل إلى تعاقد إداري نظرا لأن إمكانية الحصول على عقد تفاوضي متاحة من جانب الحكومة.
管理合同是一种可能，因为可以由政府通过谈判签订合同。 - تعاقد الطرفان على بيع عدة أنظمة لتصريف المياه من المستأنف إلى المدّعى عليه.
当事双方曾签订一份关于原告向被告出售数套排水设备的购销合同。 - تعاقد المفوضية مع جهة بائعة واحدة دون غيرها لتقديم الدعم لبيئات برنامج PeopleSoft.
难民署单方面委托一家供应商为PeopleSoft环境提供支助。 - وتم الاتفاق على إعادة هذه الألواح، وتبعا لذلك تعاقد المدّعى عليه مع ناقل لأجل إعادة الشحنة.
双方商定退还墙板，随后被告与一承运人签订运回货物的合同。 - ولزيادة شفافيته تعاقد البرنامج لإجراء تقييم لأدائه في عام 2005.
为了进一步提升透明度，该方案2005年签订合同对其绩效进行机构评级。