تعاقديّ造句

مقدّمة 1- تحدّد المادّة 58 اللحظة التي يستحقّ فيها الثمن في غياب أي نصّ تعاقديّ محدّد بهذا الأثر.
第五十八条明确规定了在无特定相关合同规定的情况下价款应付的时刻。
في حالة إخلال البائع بالتزام تعاقديّ من أي نوع، يستطيع المشتري الذي عانى من الضرر نتيجة لذلك الإخلال المطالبة بالتعويض.
5在卖方违反任何种类合同义务的情况下，因此而受到损害的买方可要求损害赔偿。
وهكذا فإنّ المادّة 58(2) لا تخوّل البائع أن يقف تسليم البضائع إلى الشاحن على قيام المشتري بالدفع المسبق للثمن، بغياب حكم تعاقديّ محدّد بهذا الأثر.
这样，在无特定的有关合同规定的情况下，第五十八条第（2）款不使卖方有资格将买方预付价款作为将货物移交承运人的条件。
وتحدّد في مناسبات عديدة أنّ الإخفاق في أداء التزام تعاقديّ يشكّل إخلالاً أساسيّاً ما لم يكن لدى الطرف سبب مبرّر للامتناع عن التنفيذ.
法院还在各种不同情况下作出了如下裁定：不履行合同规定责任即构成根本违约，除非该方当事人有理由证明不履行责任是有正当理由的。