انفصام造句
例句与造句
- كما قد يخشين فقدان وضعهن كمهاجرات عند انفصام العلاقة.
她们还可能担心如果关系破裂会失去其移徙地位。 - وينبغي التشديد على أن الأهداف الإنمائية للألفية والصحة الإنجابية مرتبطان ارتباطا لا انفصام فيه.
千年发展目标和生殖健康两者密不可分。 - وقد فعل لأن جميع الحقوق مترابطة بشكل لا انفصام فيه.
《宣言》这样做是因为所有权利都是密切相关的。 - إننا نعلن وجود وحدة لا انفصام لها بين الفرانكوفونية والديمقراطية والتنمية.
我们宣布，法语国家、民主和发展是不可分割的。 - إن تاريخ كازاخستان المستقلة يرتبط ارتباطاً لا انفصام له بنزع السلاح.
独立的哈萨克斯坦的国家历史与裁军是分不开的。 - فالأسلحة الدفاعية والهجومية الاستراتيجية مترابطة ترابطاً عضوياً لا انفصام له.
战略防御和战略进攻武器有内在和不可分割的联系。 - ومع هذا، وفي حالة انفصام رابطة الزوجية، توجد أحكام تمييزية ضد المرأة.
但是，在离婚时，妻子会遭遇到一些歧视性规定。 - وبعد انفصام رباط الزوجية، تنتهي جميع أشكال الاشتراك في الممتلكات بين الطرفين.
一旦婚姻结束，配偶之间的一切婚姻关系即终止。 - وعندما يحدث انفصام في ذلك الأداء المناسب، فإن النظام برمته يدمر ذاته.
这种正常运作如果出现断裂，整个系统将自我毁坏。 - وفي مجال الممارسة، فإن القضايا التي تندرج ضمن هذه المجالات الأربعة للعمل مترابطة لا انفصام بينها.
实际上，分属这四个行动领域的问题彼此关联。 - فالتنمية والسلم مترابطان ترابطاً لا انفصام منه، ويتأثر كلاهما بالعولمة.
发展与和平不可分割地相互关联，两者都受到全球化的影响。 - ويرتبط التطور الكامل للرجال والصبية ارتباطا لا انفصام له بالنهوض بالمرأة.
男子和男孩的充分发展是与提高妇女地位的问题分不开的。 - ويرتبط أمن وحرية كل فرد منا ارتباطاً لا انفصام فيه باحترام بعضنا بعضاً.
我们个人的安全和自由与我们之间的相互尊重密切相关。 - من أجل ذلك، نؤمن بالارتباط الذي لا انفصام فيه بين التنمية والسلام والأمن.
因此，我们认为，发展、和平与安全是相互密切关联的。 - لذا، فإنّ الاستقلال والتراث الأفريقي مرتبطان ارتباطاً لا انفصام له بالهوية الوطنية الكوبية.
由此可见，独立和非洲传统与古巴的国家特性密不可分。