انفض造句
例句与造句
- لقد انفض مجلس الديوان العام
今日朝会到此为止,退朝! - كيلي كابتون، هذا جعلني اريد انفض
凯莉卡普托诺，这让我都想吐了 - أهنئ نفسي على ذلك قررت ان انفض يدي من هذا
我很庆幸我决定介入这件事情 - عقد المؤتمر الوطني الذي انفض منذ عام 1996 مرة أخرى؛
自1996年起休会的国民大会重新开会。 - ولم تكن التصريحات التي أدلى بها الرئيس الأمريكي بعد عدة أيام من المفاوضات المكثفة، إلا تكرارا للمطالب الإسرائيلية بصيغة مختلفة، فكان أن انفض الاجتماع.
美国总统在几天的紧张谈判后所说的话只是以色列要求的翻版，会议因此而破裂。 - وتكشف بعض الأرقام غير المكتملة أن ما يناهز 400 1 شخص ماتوا بسبب ممارستهم فالون غونغ، وبأن عددا كبيرا من الممارسين أصبحوا مختلين عقليا وبأن بيوتهم دمرت وأسرهم انفض شملها.
目前的数字显示，由于使练习法轮功而死亡的人，将近1 400人，另有很大数目的练功者精神失常、家庭破碎、亲人远离。 - رابعا، قد يفوِّت مؤتمر نزع السلاح فرصة إضافية لتجنب التعثر إذا ما انفض أعضاؤه بمناسبة العطلة الوشيكة بين الدورتين دون التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج العمل.
第四，如果裁军谈判会议的成员在闭会期间的休息即将来临之际未就工作方案达成一致意见就各奔东西，裁谈会议极有可能失去避免僵局的又一个机会。 - لقد أثبتت النتيجة التي تمخض عنها المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، الذي انفض عقده منذ أشهر خلت، ضرورة إعادة تركيز الجهد الدولي على نزع الأسلحة النووية وتحقيق عالمية المعاهدة.
几个月前举行的不扩散核武器条约（不扩散公约）缔约国审议大会的结果，表明了国际社会努力的重点必须是核裁军和确保条约的普遍性。 - بيد أننا نلاحظ مع الأسف أن المؤتمر الاستعراضي الخامس للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية قد انفض بدون تحقيق أي نتائج موضوعية، وأنه تعذر التوصل إلى توافق في الآراء في الدورة الرابعة والعشرين للفريق المخصص المعني بمشروع النص المركب لبروتوكول اتفاقية الأسلحة البيولوجية.
然而，我们遗憾地注意到生物武器公约缔约国第五次审查会议在没有取得任何实质性结果的情况下休会，而且特设小组第二十四次会议没有就生物武器公约议定书的综合文本草稿达成共识。