انفصم造句

例句与造句

1. وإذا انفصم الزواج وكان الزوجان بقيد الحياة، عهدت الحضانة إلى أحدهما أو إلى غيرهما.
   如夫妻在世时解除婚姻关系，子女抚养权或授予其中一方，或授予第三者。
2. وبالنسبة للنساء الأخريات لا ينطوي الأمر على مشكلة لأن باستطاعتهن الرجوع إلى بلدهن الأصلي إذا انفصم الزواج في غضون فترة السنوات الثلاث.
   对于其他外国妇女而言,即使婚姻关系在三年之内解除也不成问题,因为她们可以回到自己的母国。
3. 8-15 وبخصوص المادة 23(4) تلاحظ الدولة الطرف أن زواج صاحب البلاغ قد انفصم منذ مدة طويلة ولا يثير أية مسألة في الدعوى أمام المحكمة.
   15. 关于第23条第(4)款，缔约国指出，提交人的婚姻早已解除，在法院审案期间已不是一个问题。
4. وتنص المادة 67 (الجديدة) على ما يلي " إذا انفصم الزواج بموت عهدت الحضانة إلى من بقي حيا من الأبوين.
   1117．新第67条规定： " 如因死亡而导致解除婚姻关系，子女抚养权应授予在世的父亲或母亲。
5. وتنص مجلة الأحوال الشخصية في الفصل 67 على أنه " إذا انفصم الزواج بموت، عهدت الحضانة إلى من بقي حياً من الأبوين، وإذا انفصم الزواج وكان الزوجان بقيد الحياة، عُهِدت الحضانة إلى أحدهما أو إلى غيرهما.
   《属人法》在第67条中规定 " 因死亡导致婚姻关系解除的，子女的监护交由健在的父亲及母亲一方。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتنص مجلة الأحوال الشخصية في الفصل 67 على أنه " إذا انفصم الزواج بموت، عهدت الحضانة إلى من بقي حياً من الأبوين، وإذا انفصم الزواج وكان الزوجان بقيد الحياة، عُهِدت الحضانة إلى أحدهما أو إلى غيرهما.
   《属人法》在第67条中规定 " 因死亡导致婚姻关系解除的，子女的监护交由健在的父亲及母亲一方。