النواقص造句
例句与造句
- واعترت النواقص إجراءات مراقبة وعمليات إدارة وتدبير شؤون الإجازات وتنظيمها.
休假行政和管理的控制和过程方面还存在缺陷。 - ولكن إجراءات التنفيذ الفعلية ما زالت تعاني من النواقص الحادة.
然而，令人遗憾的是，依然缺乏切实的落实行动。 - 109- وفي ضوء النواقص آنفة الذكر، وُضع عدد من التوصيات على النحو الموجز أدناه.
根据以上不足提出了一些建议，摘要如下。 - وقد ردت النواقص إلى مشاكل هيكلية باستطاعة البلد التغلب عليها.
存在的缺点源自于国家有办法克服的一些结构性问题。 - وتتعاون الأمانة العامة مع البلدان المساهمة بقوات شرطة من أجل سد النواقص المتبقية.
秘书处正在与警察派遣国合作，弥补剩余缺口。 - غير أن هناك عددا من النواقص الملحوظة داخل المناطق الحَرجية القائمة.
但是，在现有的森林保护区存在着大量严重不足之处。 - النواقص والعيوب التي تشجّع على استمرار التمييز ضد المرأة 76-90 20
助长歧视妇女现象长期存在的不足之处 76-90 18 - وأُشيــد أيضا باستعدادنا لمعالجة النواقص في إدارة هذه المنظمة.
此外，我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿。 - ورغم النواقص الخطيرة في النص، قررت البرازيل الانضمام إلى الآخرين في اعتماده.
尽管案文有严重缺点，巴西依然决定加入其通过行动。 - ورئي أن هذه النواقص قد أسهمت في إبطاء التنفيذ على المستوى القطري.
有人指出，这些缺点导致国家一级的执行工作速度缓慢。 - 8- وكانت هناك بعض النواقص الشكلية في اثنتين من المطالبات ال20 المدرجة في الدفعة الثالثة.
在第三批的20件索赔中，发现2件存在严惩缺陷。 - ويتعلق أحد النواقص الظاهرة الملحوظة بتطبيق المادة ٤ من اﻻتفاقية.
委员会注意到在《公约》第4条的实施方面存在一个明显的不足。 - وهذه النواقص جعلت من الصعب تقييم طبيعة المطالبة والأدلة المقدمة تدعيماً لها.
这些缺陷使人难以评估索赔的性质和提供来佐证索赔的证据。 - (ج) كيف يمكن معالجة النواقص في التدريب؟ وما هي أنواع المواد التدريبية اللازمة؟
(c) 如何弥补培训中的差距，需要哪些类型的培训材料？ - كما ينبغي تصويب النواقص المتوقعة بحسب الاسقاطات في الحصة من الميزانية المخصّصة لمنطقة أفريقيا الوسطى والشرقية.
分配给中欧和东欧的预测中预算份额的下降应予纠正。