المصلحة العامة造句
例句与造句
- وقد يدخل معيار المصلحة العامة أيضاً في استعراض عمليات الاندماج.
合并审查工作也会按公众利益的标准进行权衡。 - ومن الضروري الاستجابة إلى المصلحة العامة فضلاً عن شواغل صناع السياسات.
必须同时满足公共利益和政策制定者的关切。 - وليس تعزيز المصلحة العامة في ممارسة الشفافية هو هدفهما الأسمى.
其主要目标并不是促进透明度方面的公共利益。 - لم أعني إلحاق الضرر بها إنما كنت أفكر في المصلحة العامة
我不是故意要伤害她. 我只是想着更大的利益. - ومن ثم ﻻ تعتبر متطلبات المصلحة العامة قيداً غير منطقي على حقوق اﻻنسان.
因此，公共福利并非对人权的不合理限制。 - 1988 رئيس مؤسسة مواصلة تحقيق المصلحة العامة (أُسست عام 1787)
促进公共利益基金会主席（创建于1787年）。 - 4- أن تنفيذ الطلب يتعارض مع المصلحة العامة للطرف المتلقي للطلب؛
如执行这项要求，则违背被要求方的公共利益； - ولعل التمييز الرئيسي هو بين المصلحة العامة ومصالح الأطراف.
也许关键区别在于公共利益与某一当事人利益的差别。 - كما أنني أفكر في استبعاد خدمات المصلحة العامة من مجال السوق.
我也考虑到必须把公益服务排除在市场范围以外。 - 28- إن حماية المصلحة العامة هي عادة أكثر الأسباب شيوعاً المؤيدة لفرض لوائح تنظيمية.
保护普遍利益通常是坚持管制的最常见理由。 - بناء قدرات الحكومات المحلية على إدارة الممتلكات العامة بشكل يخدم المصلحة العامة
建设地方政府从公共利益出发管理公共资产的能力 - إنشاء آلية لإدارة أشغال المصلحة العامة المنصوص عليها في القانون الجنائي بالنسبة لمرتكبي الجنح.
落实《刑法》规定的轻微罪行社区服务机制。 - يؤسفني أن تمري بكل هذا إنه من أجل المصلحة العامة
我非常难过你必须要经历这些 这是为了你以[后後]更好 - وهي تتضمن جعل المصلحة العامة وكرامة الإنسان حجر زاوية في التنمية.
和解意味着使共同利益和人类的尊严成为发展的基石。 - 44- والتجاوزات التي تبررها المصلحة العامة هي أكبر تحدٍّ تواجهه السلطات المعنية بالمنافسة.
公共利益优先对竞争主管当局形成最严峻的挑战。