المصلحون造句
例句与造句
- أيها المصلحون اجلبوا لنا الكثير من الغراء
来人 弄点胶水来 多弄点 - ولقد صاغها المصلحون الأفارقة الحكماء والشجعان من أجل قارتهم.
聪明与勇敢的非洲改革者为非洲大陆设计了非洲发展新伙伴关系。 - وقد رحّب " المصلحون " بالمشروع، الذي شمل بناء مهاراتهم كوسطاء اجتماعيين.
传统调解员表示欢迎该方案，它包括培养其作为社会调解员的技能。 - ويجب أن يفكر المصلحون أيضا في إدخال تشريع خاص بالعنف المنزلي وتشريع خاص بالتحرش الجنسي، تمشيا مع المعايير الدولية.
政府在进行改革时还应考虑制订有关家庭暴力和性干扰的立法，以便符合国际标准。 - وورث المصلحون الأوائل نظاما اقتصاديا متعطلا وبالياً بالكامل، تميز بتضخم شبه جامح وديون أجنبية ضخمة.
早期的改革者继承了一套完全不起作用和过时的经济体制，接近极度通货膨胀和负有巨额外债。 - فقد ورث المصلحون الأوائل نظاما اقتصاديا متعطلا وبالياً بالكامل، تميز بتضخم شبه جامح وديون خارجية ضخمة.
早期的改革者继承了一套完全不起作用和过时的经济体制，接近极度通货膨胀和负有巨额外债。 - فقد اعتقل المصلحون والسياسيون المنشقون والمعلقون في ظروف غير مقبولة، وذلك ﻻنتقادهم على ما يبدو الوضع في البلد.
一些改革者、持不同政见者和评论家均在无法接受的条件下，遭到了逮捕，显然是因为这些人对国内的局势提出了批评。 - والتاريخ حافل باﻷمثلة التي دعا فيها المصلحون والمثقفون والثوار الشعوب مرة إثر مرة للعودة إلى جذورها أو تأسيس مجتمعات تقوم على القيم التقليدية للبشرية.
改革家、知识分子和革命家多次呼吁其人民寻找自己的根基，即建立以人类传统价值为基础的社会；历史上有许多这样的事例。 - فإن الأمة اليوم تمر بلحظات عصيبة، وإن الجهاد اليوم في الشام يمر بمفترق طرق خطير، ولئن لم يتداعى المصلحون لجمع الكلمة وإصلاح ذات البين، فليدخلن الجهاد في الشام في غياهب دماء ونزاعات لا يعلم منتهاها إلا الله.
如果协调人员不大力争取统一我们的声音，消弭我们之间的分歧，东方圣战就会进入流血冲突的黑夜；战斗何时结束，只有天知道。 - 23- عندما بدأ المصلحون الاجتماعيون في أوروبا والولايات المتحدة يميطون اللثام عن البؤس الشديد الذي كان يعيش فيه فقراء الحواضر في نهاية القرن التاسع عشر، أخذت الحكومات تعمل على مساعدة الأفراد والأسر المعيشية في الحصول على مساكن وتوفير المساكن بشكل مباشر().
十九世纪下半叶，欧洲和美国的社会改革家揭示了城市平民的极端痛苦，各国政府开始积极为个人和家庭提供住房补贴，并直接供应住房。 - وهذا ما يوفر للفئات المهمَّشة إمكانية الاحتكام إلى العدالة من خلال تعزيز قدرات الوسطاء التقليديين ( " المصلحون " ) في المناطق التي لا توجد فيها آليات للعدالة الرسمية ومن خلال إنشاء شبكة من المساعِدات القانونيات.()
通过加强那些未有任何正规司法机制领域中的传统协调员（ " mouslihs " ）的能力以及通过建立女性律师助理网络，使被边缘化的群体获得诉诸法律的机会。