المصلح造句
例句与造句
- ولكن وضع الشركات في دور المصلح الاقتصادي أمر غير واقعي.
但赋予公司经济改革者的角色是不现实的。 - ريكا اتهم بالتآمر في جرائم قتل المصلح العمالي انتوني سكارزا و عائلتة
雷卡被控共谋杀害了 工会改革者史卡兹及他的家人 - المصلح أتى وأصلح كلا الغسالتين بسعر واحد، تم الأمر حقاً؟
维修工来了 把两台洗衣机都修好了 只收了一台的价钱 就这样 - موقف دول المحيط الهادئ الجزرية من مجلس الأمن المصلح معروف تماما.
太平洋小岛屿发展中国家对改革后的安全理事会的立场是众所周知的。 - كانت آثار العنف المصلح الذي يذكيه توافر الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة آثاراً مدمرة.
小武器和轻武器的随时可得助长了武装暴力，此种暴力的影响是灾难性的。 - ومجلس الأمن المصلح ينبغي أن يكون انعكاسا لتشكيل الأعضاء عموما، ويستجيب لمواقفهم وأولوياتهم.
改革后的安全理事会应当能够反映广大会员国的构成并顺应各国的立场和优先事项。 - وقد منح البنك الدولي لجورجيا، استنادا إلى خمس سنوات من البيانات، مرتبة المصلح الاقتصادي الأول في العالم.
世界银行根据格鲁吉亚五年来的表现情况，把格鲁吉亚排为世界头号经济改革者。 - ونود أن نوضح أيضا بأن اﻷعضاء الجدد في مجلس اﻷمن المصلح ينبغي أن يشاركوا في الحقوق واﻻمتيازات التي يتمتع بها اﻷعضاء الحاليون.
我们希望进一步指出，经改革的安全理事会新成员应有同目前成员一样的权利和特权。 - وفيما يتعلق بحجم المجلس بعد إصﻻحه، نرى أن عدد أعضاء المجلس المصلح ينبغي أن يكون في أوائل العشرينات.
关于改革后的安全理事会的规模，我们的立场是，改革后的安理会成员数目应该在二十五个之内。 - وأفادت شيلي بأنها أدرجت حق الطفل في أن يستمع إليه وفي الإعراب عن آرائه وشواغله في قانون الإجراءات الجنائية المصلح وفي غيره من القوانين الخاصة.
智利报告说，它已将表达意见和关切的权利纳入其修订的刑事诉讼法和其他特别法律。 - وتخلد هذه الجمعية الخيرية أعمال جون هاوارد، المصلح الذي عاش في القرن الثامن عشر وقام بحملة من أجل التغيير في جميع أنحاء أوروبا.
19世纪改革者霍华德在整个欧洲发动了刑法改革运动，本慈善机构将纪念这位改革者开创的事业。 - السياسة في نظام الإدارة المصلح من أجل توفير أساس متين لصنع القرارات عن بينة ووضع سياسات مترابطة.
例如，应在改革后的治理体系中进一步加强科学政策方面，从而为知情决策和制定协调一致的政策奠定坚实的基础。 - إجمالا، نحن نعتقد أن المجلس المصلح ينبغي أن يكون أكثر ديمقراطية، وأكثر شفافية وأكثر تمثيلا وأكثر مساءلة عن أعماله مما هو عليه الحال الآن.
整体而言，我们认为，改革后的安理会应该比现在更加民主，更加透明，更具有代表性，更能对自己的行动负责。 - " إن مجلس الأمن المصلح ينبغي أن يوفر وصولا أكبر والمشاركة الفعالة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بما فيها دول الجماعة الكاريبية.
" 改革后的安全理事会，应为包括加共体那些国家在内的小岛屿发展中国家，更多的机会，让它们有效参与。 - لقد تبين للفريق، من خلال تحرياته، أن الأمم المتحدة توجد لها شخصيتان مختلفتان اختلافا شديدا - شخصية واضع المعايير بمداولاتها العالمية، وشخصية المصلح العملي بعملياتها القطرية.
通过调查，小组发现联合国扮演着两种非常不同的角色 -- -- 一是通过全球审议活动制定规范，二是通过国家业务活动解决实际问题。
更多例句： 下一页