المتقدمون造句
例句与造句
- ويحمل المتقدمون الذين تم إدراجهم على قائمة محامي الدفاع 11 جنسية مختلفة، ومن ضمنهم خمسة محامين لبنانيين.
被接纳列入律师名单的申请人为11个不同国家的国民，包括5个黎巴嫩律师。 - إذ تتقلص فئة السكان الأكثر إنتاجية ليبقى المتقدمون في السن وصغار السن مسؤولين عن توجيه النمو الاقتصادي.
最具生产力的年龄将降低，将只剩下老人和年龄非常小的人来负责推动经济发展。 - وقد اُتخذ هذا التدبير لضمان ألا يُؤخذ القصر المتقدمون للتجنيد الذين رُفضوا في وحدة معينة إلى أماكن أخرى من أجل تجنيدهم.
采取这一措施是确保在一个单位被拒的未成年应征人员不被带到其他地方应征。 - والمرشحون المتقدمون لشغل إحدى الوظائف المدنية الدائمة لحفظ السلام البالغ عددها 500 2 وظيفة سيتقدمون للالتحاق بالإطار الأساسي وليس بوظيفة معينة.
申请2 500个职业文职维和职位的人，将按核心队伍而不按具体员额提出申请。 - تشدد على ضرورة ألا يستفيد المرشحون المتقدمون لامتحان برنامج الفنيين الشباب من مزية وألا يتعرضوا لإجحاف بحكم الموقع الجغرافي الذي يجرى فيه الامتحان الذي يشاركون فيه؛
强调对于参加青年专业人员方案考试的候选人不应因考试地点不同而厚此薄彼； - 69- يجب أن يكون المتقدمون لشغل مناصب القضاة قد أتموا برنامج دراسة القانون بجامعة تارتو، أو أن يكونوا حاصلين على مؤهل معادل.
法官和非专业法官 69. 法官职位申请人必须完成塔尔图大学的法律课程或者有同等的学历。 - (هـ) هل سيعتبر المتقدمون الذين لديهم خبرة مهنية لا تقل عن 15 سنة، ليست كلها في الهيئات القضائية، مؤهلين للتعيين؟
(e) 具有至少15年专业经验但并非全为司法工作经验的候选人是否可被认为有资格获得任命？ - ولن يخضع المتقدمون ذوو الإعاقة الذين يستوفون شروط القيد الأساسية للوظائف إلى أي معايير إضافية للتصفية وسيدعون تلقائياً إلى حضور مقابلة شخصية للاختيار.
符合特区政府职位基本入职资格的残疾应征者，无须再经筛选，便会自动获邀参加遴选面试。 - وأضافت قائلة إن السياسات التي تستهدف مجموعات اجتماعية محددة، بما فيها الشعوب الأصلية، والأشخاص المتقدمون في السن، والأسر، إنما هي مظهر رئيسي من مظاهر التنفيذ.
针对包括土着人民、老年人和家属在内的具体社会群体的政策，是执行《公约》的关键方面。 - ورغم أن المسؤولية الرئيسية عن التنمية تقع على عاتق الحكومات الوطنية، من الضروري أيضا أن يقدم شركاؤنا المتقدمون المساعدة التي التزموا بها.
虽然进行发展的首要责任在各国政府，但同样重要的是，我们的各发达伙伴必须履行提供援助的承诺。 - وكان المتقدمون بطلبات أكثر عددا في أوبلاست أوش (35.8 في المائة)، وأوبلاست تشو (15.7 في المائة)، وأوبلاست جلال أباد (18.1 في المائة).
求职申请人数最多的是奥什州(35.8%)、楚河州(15.7%)和贾拉拉巴德州(18.1%)。 - 147- المدعون العامون المتقدمون يوفرون الإشراف العام على العمل المتصل بالقضايا، وسوف يكون ثلاثة مدعين عامين في المجموع مطلوبين للإشراف على فرق التحقيق الثلاث.
147． 高级检察官提供与案件相关工作的总体监督。 总共需要三名高级检察官监督三个调查小组。 - وبات قانون تمثيل الشعب بصيغته المعدلة ينص على أن يكشف المرشحون المتقدمون إلى الانتخابات الوطنية عن بعض المعلومات المتعلقة بأصولهم وديونهم.
根据经修改的《民选代议制度令》，参加全国选举的候选人现在必须公布某些与其资产和负债有关的信息。 - وتجدر الإشارة إلى أن هذا البرنامج كان ينسق من نيويورك، عند بدايته في عام 1978، وكان المتقدمون للحصول على الزمالة يقضون أطول جزء من البرنامج في نيويورك.
应当指出，该方案于1978年成立是从纽约进行协调的，研究金学员在纽约的方案时段最长。 - ويعفى المتقدمون لهذه الخطة، حاليا من التقدم لمسابقات التعيين العادلة والمفتوحة.
参加 " 工作步骤 " 方案申请人申请进入文职部门的，现在可免于参加公平、公开的招聘竞争。