الضامن造句
例句与造句
- لأنها تشكِّل الضامن لعدم انتشار الأسلحة النووية فحسب، بل أيضا بوصفها مقدمة لنـزع السلاح النووي.
它将不仅是核不扩散的保证，而且也是核裁军的先驱。 - وأقترح أن يضطلع الاتحاد الروسي بدور الضامن للحكم الذاتي لأوسيتيا الجنوبية داخل جورجيا.
我提议俄罗斯作为格鲁吉亚境内南奥塞梯自治的保证国行事。 - والقانون الدولي الضامن الأساسي للمعاملة المتساوية لجميع الدول، بغض النظر عن حجمها أو قوتها.
国际法最终保障所有国家得到平等待遇，不管其大小或强弱。 - `2` لا يوفر وسيلة لتحديد هوية الضامن تكفي لإتاحة الفهرسة؛
(ii) 未提供编列索引所需的设保人身份识别特征的充分资料的；或 - وقال إن الضامن الأساسي الوحيد من استعمال أو التهديد باستعمال الأسلحة النووية هو القضاء عليها.
销毁核武器是不使用或不威胁使用核武器的唯一绝对保证。 - 92- يمنح دستور عام 1996 للسلطات التقليدية والعرفية دور الضامن للممارسات والعادات.
1996年《宪法》赋予传统和习惯权力机构保护风俗习惯的作用。 - ومن ثم، فلا بد من منح السكان وأصحاب المصلحة على الصعيد المحلي دور الضامن الرئيسي للاتفاق.
因此，必须使当地民众和利益攸关方成为协定的主要保障方。 - وسيقوم بدور الضامن لجهاز قضائي جديد للبوسنة والهرسك يستوفي أرفع المعايير الأوروبية.
它将努力保证波斯尼亚和黑塞哥维那新的司法机构符合欧洲的最高标准。 - تلتزم جميع الكتائب العاملة في الساحة والموقعة على هذه المبادرة بأن تكون هي الضامن لتنفيذ قرار المحكمة الشرعية.
在战场作战的所有部队应保证执行伊斯兰宗教法院的裁决。 - وتقضي المادة 9608(د) بقصر مسؤولية الضامن على مبلغ بوليصة التأمين وما إلى ذلك.
根据第9608(d)款规定，担保人的赔偿责任限于保险单等的金额。 - فمن المفترض أن يكون مجلس العدل الداخلي الضامن لاستقلالية وخبرة النظام المتوخى والذي تم إصلاحه.
内部司法理事会应可保证拟议改革后的系统具有独立性和专门知识。 - وإننا لمقتنعون بأن ثراء خبرتكم فضلا عن مهارتكم الدبلوماسية العظيمة سيكونان الضامن لنجاح مداولاتنا.
我们相信，你广博的经验和你杰出的外交技能定将保证我们讨论的成功。 - إذ يقترح أحد خياراته أن تكون الوكالة الدولية للطاقة الذرية بمثابة الضامن لإمداد المستخدمين المدنيين بالوقود النووي.
建议的一个办法是由原子能机构向民间用户供应核燃料的担保人。 - (ج) تحسن بيئة احترام سيادة القانون وحقوق الإنسان واستقلالية السلطة القضائية بوصفها الضامن لسيادة القانون
(c) 尊重法治和人权以及司法系统作为法治保障的独立性的环境改善 - (د) تحسين بيئة احترام سيادة القانون وحقوق الإنسان، واستقلال السلطة القضائية بوصفها الضامن لسيادة القانون
(d) 尊重法治和人权以及司法系统作为法治保障的独立性的环境改善