التطويق造句
例句与造句
- اضطلاع وحدة الشرطة المشكلة بتقديم دعم تنفيذي، من خلال تسيير دوريات مشتركة، وتقديم مشورة وتوجيه تنفيذيين إلى الشرطة الوطنية الليبرية في التصدي للجرائم الخطيرة، والاضطرابات المدنية، وكذلك العمليات التي تنطوي على التطويق والتفتيش، والوجود البارز لأفراد وضباط الشرطة، والعمليات التي يسترشد فيها بالتحريات الجنائية
在处理严重犯罪案件、民众动乱、以及涉及警戒和搜索以及高曝光率的行动和刑事情报主导的行动中，建制警察单位通过联合巡逻、业务咨询和指导对利比里亚国家警察提供业务支助 - قدمت بعثة الأمم المتحدة في ليبريا المشورة على أساس تقييم للمعلومات يحدد في ضوئه مدى كفايتها وذلك فيما يتعلق بـ 292 تقريرا من تقارير التحريات تلقتها وحدة التحريات الجنائية التابعة للشرطة الوطنية الليبرية وأسفرت عن 27 نشاطا تنفيذيا، شملت التطويق والتفتيش، وإلقاء القبض والإمساك بالجناة
联利特派团根据对利国警察刑事情报股收到的292份情报报告的评估及随后对资料是否充分作出的判断，提供咨询，由此导致采取27次业务活动，包括警戒和搜索，缉拿和拘捕罪犯 - وعلى الرغم من أن الاستئناف الذي قدمه سكان بيت صفافا هو قيد النظر حاليا لدى محكمة العدل العليا الإسرائيلية، فإن الشهادات واسعة النطاق التي استمعت إليها اللجنة تشير إلى أن هناك قصصا مشابهة عن استمرار التطويق والفصل ونزع الملكية التي لا تزال تجري في المجتمعات الفلسطينية في جميع أنحاء الضفة الغربية.
虽然Beit Safafa居民的上诉目前正由以色列最高法院进行审议，但委员会听取的广泛证词表明，类似的包围、隔离和剥夺情况继续在整个西岸的巴勒斯坦社区中发生。 - (ك) ردع أي محاولة لاستخدام القوة لتهديد العملية السياسية من جانب أي جماعة مسلحة، أجنبية أو كونغولية، ولا سيما في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، بطرائق من بينها استخدام أساليب التطويق والتفتيش منعا للهجمات على المدنيين، وتعطيل القدرة العسكرية للجماعات المسلحة غير المشروعة التي تواصل استخدام العنف في تلك المناطق؛
(k) 制止任何外国或刚果武装团体企图以武力威胁政治进程，尤其是在刚果民主共和国东部，包括采用警戒搜查战术，以防止对平民的袭击，并瓦解在这些地区继续使用暴力的非法武装团体的军事能力； - وكشفت عمليات التطويق والتفتيش التي نفذتها الحكومة في الآونة الأخيرة في مخيمي شنقل طوباية وزمزم للمشردين داخليا (المشار إليها في الفقرة 17 أعلاه) عن بعض الأدلة على وجود أنشطة غير قانونية، منها الأسلحة والذخيرة والمواد غير المشروعة، مما أدى إلى اعتقال 37 مشردا داخليا، الذين أطلق سراحهم بعد أسبوعين من الاحتجاز.
政府最近在尚吉尔托巴伊和扎姆扎姆境内流离失所者营地的警戒搜查行动(见上文第17段)发现了一些非法活动的证据，包括武器、弹药和非法药物，导致逮捕37名境内流离失所者，经过两个星期的拘留后释放。 - بيد أن بعض المنظمات غير الحكومية التي تتعاون مع ضحايا العنف الجنسي والعنف القائم على أساس نوع الجنس أوضحت للأمم المتحدة أن هذا النوع من العنف ترتكبه على أساس يومي السلطات المسيطرة المختلفة، في إطار النزاع، كما يحدث أثناء عمليات التطويق والتفتيش أو في ظروف أخرى، وكثيرا ما يحدث هذا في مخيمات المشردين داخليا.
但是，索马里为性暴力和基于性别暴力受害者服务的非政府组织向联合国指出，作为冲突中的一个情况，掌控不同地区的主管当局每天都施行这类暴力，例如在警戒线或其他背景下、而且常常是在国内流离失所者营地里发生。
更多例句： 上一页