التطويرات造句
例句与造句
- تطوير التطويرات ونقلها. مشروع استنتاجات مقترح من الرئيس.
技术的开发和转让 主席提出的结论草案 - أجل، قمت ببعض التطويرات
耶，升级了 - أريد بابانويل أن يرى بعض التطويرات التى أجريتها على اختراعى
不! 不! 这台机器不是解决问题的[刅办]法 - اذا كنا نود امساك ذلك الرجل تحتاج الى بعض التطويرات
如果我们抓住他，你需要atualizaes， - وظلت الأجهزة اللازمة للطب الإشعاعي عن بُعد في موقعها، رغم الحاجة إلى بعض التطويرات والتحسينات.
远程放射学所需的硬件设备仍可使用，但急需要更新和改进。 - ولم يجر إقرار أو اعتماد مشاريع الصكوك من جانب اللجنة الحكومية الدولية ويمكن إدخال مزيد من التطويرات عليها.
政府间委员会还没有通过或赞同草案，并可能进一步发展。 - وتشمل التطويرات الجديدة المقترحة على النظام القدرة على تأكيد درجة نقاء المواد وإجراء قياس لعتبة الكتلة.
拟议今后该系统的研制要包括确认材料级别和进行质量临界值测量的能力。 - أمّا التطويرات التي استهلت بغية تحسين بيئة المراقبة العامة فسوف تتابع في الفترة 2004-2005.
为改进总体控制环境而开展的一些工作将在2004-2005年期间继续进行审查。 - 298- كما يجدر أن يعترف في التقرير بإسهام المنظمات غير الحكومية في التطويرات المتعلقة بتوفير مشاريع لتعليم الكبار مع منحهم شهادات أو بدون منحهم شهادات.
报告应承认非政府组织在发展认证和非认证成人教育方面做出的贡献。 - ومن الواجب، على نحو خاص، أن يضطلع بتقوية كبيرة لتقييم الآثار، وأن تدرج التغذية العكسية المقدمة من المستعملين في التطويرات البرنامجية الجديدة.
特别是，需要大大加强影响力评估，亦需将用户反馈纳入新的方案拟订之中。 - وأضاف أنه ينبغي أن تُستَعرَض التطويرات التي أُدخِلَت على نظام الضمانات في السنوات الخمس الماضية، وأن هناك حاجة إلى تحديد خطة العمل المقبلة.
应对过去5年中保障制度的发展情况进行审查，并决定今后所需的工作计划。 - إجمالاً، تعزز كل من المبادرتين الأخرى تبادلياً وينبغي أن يبرز ذلك في التطويرات التي تطولهما فيما بعد.
总而言之，这两项举措彼此相辅相成；这一点应反映在这两项举措的今后进一步发展之中。 - وستُجرى هذه التطويرات ضمن جهاز الشرطة الوطنية الهايتية بين عام 2006 وعام 2008 فيما يتعلق بنقاط الدخول على الحدود والوظائف المتعلقة بمراقبة الهجرة.
国家警察将在2006-2008年处理边界入境点和移民管制职能的问题。 - ويعمل عدد من البلدان على هذه التطويرات وعلى الابتكار الرامي إلى تعزيز السلامة والأمن في المجال النووي والتخلص من النفايات النووية.
许多国家正在进行此类设计，同时开展创新工作，以加强核保障、核安全以及废料处理。 - وإذا ما قررت اللجنة أن تأخذ بإصدار مجرد إعلان للمبادئ، فإنه ينبغي أن يُترك مجال للمزيد من التطويرات في حقل أحكام القضاء والمبادئ.
如果委员会决定选择只宣布一些原则，就必须在进一步发展判例和法理方面留有余地。
更多例句： 下一页