التطوّع造句
例句与造句
- "من يريد التطوّع ليكون الفريق "ج ويفوز بالجائزة الرائعة؟
谁愿成为C组赢得大奖 - أودّ التطوّع لأكون أحد الحرّاس في برج الساعة.
我申请在钟塔上放哨 - قسم التطوّع لهذه الحملة انتهى حان وقت المسوّدة
志愿军[徵征]选结束，该选秀了 - ولكن لا يمكن إنتزاع هذا التطوّع منها.
但一个人是不能改变自己的个性的。 - ولكنها لم تنجح في التطوّع بعد . نعم لقد نجحت عندما عفت عن حياتك.
她好没通过模拟无私测试呢？ - ويتمثل أفضل هذه المبادرات في خطة التطوّع التي يمكن بموجبها للشباب والمسنّين أن يتفاعلوا ويصبحوا مشاركين.
最佳的这类举措是促使青年和老年人互动和参与的志愿计划。 - 62- ومن الواضح أن الشركات قد تتعهد بالتزامات إضافية من باب التطوّع أو الإحسان.
显而易见的是，公司可能自愿承担更多义务或者在慈善事业上有所作为。 - وهو يؤكّد على أن التطوّع شيء كامن في كل ثقافة تقريباً، وإن كان بأشكال مختلفة وهو يشير إلى أربعة مجالات أُحرِز فيها التقدُّم.
报告强调，志愿服务几乎包含在所有的文化当中，尽管表现方式有所不同，同时，报告指出了已取得进展的四个领域。 - وقال بعض المتكلّمين إن دولهم قد ترغب في التطوّع للمشاركة في البرنامج التجريبـي في مرحلة لاحقة في حال استمرار أنشطته بعد دورة المؤتمر الثانية.
几名发言者指出，如果在缔约国会议第二届会议之后试点方案的活动继续进行，他们的国家可能有兴趣在随后阶段自愿参加该方案。 - غير أن الدوريات العسكرية ودوريات الشرطة التابعة للعملية المختلطة وكذلك مبادرة التطوّع لخفارة المجتمعات المحلية ساعدت على خفض معدل الجريمة بشكل عام وعلى تهيئة بيئة مستقرة في جميع أنحاء دارفور.
然而，达尔富尔混合行动军事和警察巡逻以及社区警务志愿人员倡议帮助降低了整体犯罪率，促进了整个达尔富尔的稳定。 - تطلب إلى متطوعي الأمم المتحدة مواصلة بذل الجهود لتعزيز العمل التطوعــي، بطـــرق منهـــا إدمـــاج العمــل التطوعــي في السلام والتنمية، وكذلك استحــداث طرائـــق ابتكاريــة لاجتذاب المتطوعيـــن مثـــل التطوّع عبر شبكة الإنترنت؛
请联合国志愿人员组织继续努力宣传志愿服务，包括把志愿服务纳入和平与发展工作以及开发在线志愿服务等新型征聘方式； - كما تواجه صعوبات داخلية في إحداث تغييرات تنظيمية مواكبة لتعديل وظائفها، بما في ذلك موضوعَي التطوّع والاحتراف، وعدم تطوير المقاربات المعتمدة في تحالفاتها واختلافاتها.
在根据其职能变化实现组织改变方面，它们也面临内部的困难，包括志愿活动和专业化的问题，并且未能制定和采纳打破联盟和差异的方式。 - ويعمل جناحا التطوّع بالمنظمة على أداء خدمة تنبو عن الأنانية ويتم تقديمها لصالح البشر المحتاجين وهما يثبتان القول الذائع بأن " خدمة البشر هي عبادة الرب " .
本组织的两个自愿机构向需要的人提供无私服务，证明了 " 服务人类就是敬拜上帝 " 的原则。 - وقد شدّد الفريق العامل في اجتماعه الرابع على أهمية تهيئة الدول الأطراف لاستعراض تنفيذ الفصل الخامس من الاتفاقية، وشجّع الدول الأطراف على التطوّع لملء قائمة التقييم الذاتي بشأن ذلك الفصل في وقت مبكِّر.
在其第四次会议上，工作组强调让缔约国为审议《公约》第五章实施情况做好准备具有重要意义，并鼓励缔约国自愿尽早完成有关该章的自评清单。 - كانت الرابطة ممثَّلة في العديد من مناسبات الأمم المتحدة ومبادراتها عن طريق المنابر والمنظّمات (الوطنية والدولية) التي تنتمي إليها، ومنها منبر التطوّع الإسباني، والهيئة التنسيقية للمنظمات الإنمائية غير الحكومية الإسبانية، ومنبر منظّمات الطفولة.
和平使者协会通过隶属的(国家和国际)平台和组织参加联合国的众多活动和倡议，包括西班牙志愿者平台、西班牙非政府组织发展协调处和儿童组织平台。
更多例句： 下一页