التبت造句
例句与造句
- `6 ' تقديم السلف للشركات والأفراد العاملين في مجال تربية ثور التبت وتصنيع منتجاته.
为从事牦牛饲养和加工牦牛产品的合作社和农民提供信贷。 - 222- وفيما يتعلق بالوضع في التبت تلقى المقرر الخاص معلومات عن الحالات الفردية التالية.
关于西藏的局势，特别报告员收到了有关下列个案的材料。 - وقالت إن النرويج تعلق أهمية كبيرة أيضا على المحافظة على ثقافة شعب التبت وهويته الدينية.
挪威代表团还非常重视保护西藏人民的文化和宗教特性。 - " (و) أن تصون وتحمي الهوية الثقافية والإثنية واللغوية والدينية المتميزة لأهالي التبت وغيرهم؛
保存和保护西藏人和其他人的文化、种族、语言和宗教特点； - ويزعم إضافة إلى ذلك أن أغلبية ال251 ساكناً من سكان التبت الذين لا يزالون قيد الاعتقال هم من النساك.
此外，在被囚禁的251名藏人中，大多数为僧尼。 - وتلاحظ اللجنة أن مقاطعة كينغاي تقع في منطقة جبلية غالبية سكانها من أقلية التبت العرقية في الصين.
委员会注意到青海省是一个基本上由中国藏族居住的山区。 - ويقضي سونام جيالبو حالياً عقوبته في سجن شوسهور في مقاطعة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي ويتمتع بصحة جيدة.
索南嘉波目前在西藏自治区曲水监狱服刑，其健康状况良好。 - وتمتلك الأسر الريفية معظم ثيران التبت والثيران العادية، في حين تمتلكها الأسر الكوشية بدرجة أقل.
农村住户主要养牦牛和公牛，虽然库奇住户也在养，但数量较少。 - وذُكر أن السيدة نغاونغ ساندرول تقضي مدة حكمها حاليا في سجن منطقة التبت المستقلة ذاتيا، وهي في حالة صحية طبيعية.
据说，该人目前在西藏自治区监狱服刑，健康状况正常。 - وقام الفريق العامل بزيارة بيجين ومدينتي تشينغدو، عاصمة مقاطعة سيتشوان، ولهاسا، عاصمة منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي.
工作组访问了北京、四川省会成都市和西藏自治区首府拉萨市。 - `5 ' إنشاء نظام تسويقي وتحويل منتجات ثور التبت إلى صادرات مدرة للدخل في اقتصاد قيرغيزستان.
建立销售系统，使牦牛产品成为吉尔吉斯斯坦出口收入的重要来源； - وقال ممثل الصين إن هذه الوثائق تثير الإحساس بالصدمة، لأنها تنكر أن التبت جزء من الصين.
中国代表指出，这些文件否认西藏是中国一部分的事实，令人震惊。 - ويضيف المصدر أن آلافاً من التبتيين يذهبون إلى المنفى كل عام عبر حدود التبت مع نيبال.
来文方还说，每年都有数以千计的藏人越过西藏和尼泊尔边界流亡。 - ترتفع باطراد مؤشرات التنمية في إقليم التبت مع نمو الاقتصاد وارتفاع متوسطات الدخل.
随着经济的增长和平均收入水平的提高，西藏各项发展指标持续稳步上升。 - `4 ' تأسيس نظام صناعات تحويلية ثور التبت كجزء هام وأساسي من الصناعات التحويلية في الجمهورية.
建立加工牦牛产品的系统，使它成为吉尔吉斯斯坦加工业的主要部门；