التبجيل造句
例句与造句
- ويستحق الأب والأم معا التبجيل والتشريف على قدم المساواة في الأسرة.
在家庭中，父和母双方都有受敬爱和受尊崇的同等权利。 - وينبغي ألا تقيدنا الشعارات القديمة من قبيل التبجيل المفرط للسيادة حتى ولو كانت على حساب الحفاظ على البشرية وقيمها.
陈旧的准则 -- -- 例如不惜牺牲维护人类和人类价值的工作而过分强调主权 -- -- 不应该限制我们。 - وظهر هذا التضامن بصفة خاصة في التبجيل واﻻحترام اللذين استقبل بهما فخامة الرئيس ياسر عرفات، وفي الدعم الكامل والكبير الذي أظهره له أخوانه اﻷفارقة.
这种声援特别体现在亚西尔·阿拉法特主席阁下所受到的荣耀和尊重以及体现在非洲兄弟们给予他的充分坚定支持。 - وكم قيل لي أن السفراء والدبلوماسيين، في دبلوماسية العالم المتعددة الأطراف، ينظر إليهم دائما بكثير من التبجيل لما يتحلون به من تفانٍ ودرايةٍ، وعلي أن أقول إنني أوافق تماما على هذه النظرة.
人们常说，在多边外交的世界里，在裁军谈判会议工作的大使和代表因其敬业精神和专业知识而备受尊重，我完全同意这种说法。 - ومن الأهمية بمكان أن ندرك ضيق الأفق الذي يتسم به الزعيم وهو يبتغي التبجيل التام، ويدير عملية صنع القرار، لا سيما في الخيارات الفردية الشخصية المتعلقة بالقرارات الدنيوية التي تفرض قيودا على الحياة اليومية، بينما ينتهك حقوق الإنسان وغيرها من الحقوق الخاصة بالمرأة.
重要的是，要认识到一名要求完全崇拜并指挥决策的领袖其限制性极强，尤其是就世俗决定做出个人选择时，在约束日常生活的同时侵犯了女性的人权和其他权利。