التبتية造句

例句与造句

1. ولا تزال العادات والممارسات الثقافية التبتية تتوارث وتحمى.
   藏族风俗习惯得到继承和保护。
2. والمجلدات في هضبة كنغهاي التبتية وجبال تيانشان سوف تتراجع بمعدل متسارع، كما أن بعض المجلدات الأصغر حجما سوف تتعرض للاختفاء.
   六是青藏高原和天山冰川将加速退缩，一些小型冰川将消失。
3. وأنتجت المنظمة السلسلة التلفزيونية الأولى لتعليم اللغة التبتية في الصين، وعنوانها " اتبعني لدراسة اللغة التبتية " .
   该组织在中国开设了第一个教藏语的电视系列节目，名为《跟我学藏语》。
4. وأنتجت المنظمة السلسلة التلفزيونية الأولى لتعليم اللغة التبتية في الصين، وعنوانها " اتبعني لدراسة اللغة التبتية " .
   该组织在中国开设了第一个教藏语的电视系列节目，名为《跟我学藏语》。
5. (د) الحواجز المتعددة أمام استخدام وتعزيز اللغة التبتية في مدارس التبت الصينية والتقارير المتعلقة بإغلاق المدارس واحتجاز المعلمين؛
   中国西藏的学校在使用和促进藏语方面存在多种障碍，有报道称学校被关闭，教师遭到拘留；
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وخططت المنظمة أيضا لعقد المنتدى الثالث للثقافة التبتية في لهاسا سعياً إلى الحصول على دعم مالي من أجل الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي التبتي.
   该组织还计划在拉萨举办第三次西藏文化论坛，寻求对西藏非物质文化遗产保护的财政支持。
7. ووفقاً للمركز الصيني لبحوث التبت، فإن اللغة التبتية مستخدمة حالياً على نحو واسع في النظام التعليمي في منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن دراسة اللغة التبتية واستخدامها يتصدران جدول أعمال مستويات حكومية شتى(125).
   中国藏学研究中心指出，西藏自治区的教育体系中广泛采用藏文，各级政府将藏文研究和使用列为工作日程的重点。
8. ووفقاً للمركز الصيني لبحوث التبت، فإن اللغة التبتية مستخدمة حالياً على نحو واسع في النظام التعليمي في منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن دراسة اللغة التبتية واستخدامها يتصدران جدول أعمال مستويات حكومية شتى(125).
   中国藏学研究中心指出，西藏自治区的教育体系中广泛采用藏文，各级政府将藏文研究和使用列为工作日程的重点。
9. وقام أفراد مكتب أمن الدولة الإثني عشر الآخرون بتفتيش منزل سونام جيالبو واكتشفوا أربعة أفلام فيديو تتضمن تعاليم الدالاي لاما ومؤلفات سياسية تتعلق بالشؤون التبتية وصوراً للدالاي لاما.
   其余12名国家安全局警官对索南嘉波的住所进行了搜查，发现了载有达赖喇嘛的教义、有关西藏事务的政治文件和达赖喇嘛照片的四盘录像带。
10. أدى الصيد غير المشروع من أجل صوف الشاطوش إلى انخفاض حد بنحو 80 إلى 90 في المائة من أصل الظباء التبتية البالغ عددها نحو مليون في الصين وفي ذلك حوالي تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية.
    20世纪90年代和21世纪头十年，为了获得沙图什羊毛进行的偷猎活动造成中国藏羚羊数量急剧下降约80％至90％，几乎达100万头。
11. (23) تحيط اللجنة علماً مع القلق البالغ بالتقارير الواردة بشأن القمع الذي مورس مؤخراً في منطقة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي وفي الأقاليم والمحافظات التبتية المجاورة في الدولة الطرف، وهو ما تسبب في تفاقم مناخ الخوف ويزيد من عرقلة مساءلة الفاعلين.
    (23) 委员会十分关切地注意到收到的报告，报告称缔约国最近对西藏自治区及周边藏族自治州、县实施了镇压，加剧了恐怖气氛，并进而阻碍了责任追究。
12. يتعرض المنشقون السياسيون والصحفيون والمؤلفون والمحامون والمدافعون عن حقوق الإنسان وممارسو فالون غونغ وأفراد الإثنية التبتية والأويغورية والأقليات اللغوية والدينية في أحيان كثيرة للملاحقة القضائية نتيجة ممارستهم لحقوق الإنسان المخولة لهم المتمثلة في حرية الكلام، والتجمع وتكوين الجمعيات أو حرية الدين.
    持不同政见者、新闻记者、作家、律师、人权维护者、法轮功练习者，以及西藏和维吾尔族人、语言和宗教少数群体成员，经常会因行使其言论、集会、结社或宗教自由的人权而受到起诉。
13. (د) القضاء على جميع القيود، بما في ذلك إغلاق المدارس التبتية، التي تحدّ بشكل شديد من قدرة الأطفال التبتيين على التعلم واستخدام اللغة التبتية في المدارس؛ كما عليها أن تضمن أيضاً توفر جميع المواد اللازمة للتدريس والتعلم في المرحلتين الابتدائية والثانوية بلغات الأقليات الإثنية وبمحتوى يراعي الاعتبارات الثقافية، كما يكفله دستور الصين؛
    消除严重妨碍藏族儿童在学校学习和使用藏语的所有限制；并应如中国《宪法》所保障的那样，确保所有中小学教材和学习材料同时也以少数民族语言提供，并包含照顾民族文化特点的内容；