الايجابي造句
例句与造句
- (ب) مسائل يقـترح إدراجها في جدول الأعمال الايجابي للبلدان النامية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
(b) 发展中国家在多边贸易谈判中的积极议程问题 - ويرد في الاطار8 مثالان على التنفيذ الايجابي للمادة 6 من جانب السويد والولايات المتحدة. الاطار 9
瑞典和美国积极实施第六条的具体情况见框注9。 - كما تم تقنين التمييز الايجابي لصالح الأطفال وأدرج في صلب القوانين ذات الصلة.
积极区别对待儿童已被编纂入法，并纳入所有相关法律。 - ويرتبط هذا التطور الايجابي بالتوسع الملحوظ في الخدمات التعليمية الذي تزامن مع خفض معدلات النمو السكاني.
我们还高度重视学前教育，增加了我国幼儿园的数量。 - 2) وتعترف اللجنة بأن الطابع الايجابي للمادة 15 كان محل خلاف في الفقه(27).
(2) 委员会承认,第十五条的肯定性质曾在理论上有过争议。 - والتطور الايجابي في المركز المالي للمحكمة يعزى إلى التحسن الذي طرأ بالنسبة لتحصيل الاشتراكات.
收取摊款情况的改善，是法庭财政状况发生积极变化的原因。 - 32- وتلاحظ المجموعة التقييم الايجابي من مراجع الحسابات الخارجي لأداء اليونيدو بوجه عام.
非洲组注意到外聘审计员对工发组织的总体情况做出积极的评估。 - وتؤكد تلك التطورات الاتجاه الايجابي السائد بوجه عام على الجبهتين السياسية والأمنية على حد سواء.
这些事态发展突出说明该国在政治和安保方面总体呈积极趋势。 - أدى ذلك الزخم الايجابي الجديد إلى تجدد الحماس العام لنزع السلاح العام والكامل.
这一新的积极势头已导致各方重新投入热情，谋求实现全面彻底裁军。 - 22- أشادت مصر بالتوقيع على اتفاقية السلام الشامل وبالموقف الايجابي الذي اتخذته الحكومة بشأن الاستفتاء.
埃及赞扬签署《全面和平协定》和政府对公投所采取的积极立场。 - 35- وأشادت الصين بالتقدم الايجابي الذي أحرزته كيريباس في مجال حقوق الإنسان، على الرغم من التحديات التي تواجهها.
中国赞赏基里巴斯尽管面临挑战但在人权领域取得积极进步。 - يلاحظ الاتجاه الايجابي في استرداد التكاليف غير المباشرة التي ترجع إلى إدارة المساهمات في الموارد الأخرى،
注意到对管理其他资源捐款而产生的间接费用进行回收的积极趋势； - ويرد في الاطار4 أمثلة على التنفيذ الايجابي للفقرة 1 من المادة 5 من جانب فنلندا والسويد والمملكة المتحدة.
芬兰、瑞典和联合王国实施第五条第一款的具体情况见框注4。 - تشريعات تجرّم الفساد المرتكب من شخصي المفسد والمفسود (أي الفساد الايجابي والسلـبي سويا). جنوب افريقيا
南非 立法将行贿者和受贿者的腐败行为（即主动和被动腐败）定为刑事犯罪 - ويرد في الاطار2 أمثلة على التنفيذ الايجابي للفقرة 1 من المادة 5 من جانب بولندا ورومانيا.
框注2介绍了波兰和罗马尼亚在执行第五条第一款方面的具体积极经验。