الإفقار造句
例句与造句
- 104- وزعمت المنظمات غير الحكومية أن سياسات الإغلاق والحصار التي تتبعها إسرائيل تتعمد الإفقار وحرمان السكان من إمكانية الحصول على الغذاء والماء في الأراضي الفلسطينية وذلك بالحدّ من قدرة السكان الفلسطينيين على شراء ما يحتاجون إليه من طعام مغذٍ بما فيه الكفاية ومن مياه، وكذلك بالقيام بعمليات التدمير المتعمدة، وإعاقة وصول المساعدة الإنسانية.
非政府组织指控，以色列的封锁和包围政策造成了人为的贫穷现象，并通过限制巴勒斯坦人民购买足够营养食品和水的能力，有意地破坏并阻碍提供人道主义援助，使被占领的巴勒斯坦领土的人民得不到食物和水。 - ولكن، للأسف، في حالة الإفقار الناجمة عن نقل الممتلكات الثقافية بطريقة غير شرعية، أو تدميرها، لا توجد أية وسيلة لتعويض هذه الخسارة، التي بالإضافة إلى جانبها المادي، توجد لها جوانب ثقافية، وتاريخية وحتى سياسية، لأن الشعب المعني، كما نوهت سابقا، يحرم من ماضيه، أو عمليا يُسلب منه.
不幸的是，在由非法掠夺或破坏文化财产而造成的贫穷情形中，没有任何方法可以弥补这种除了物质方面之外，还有文化、历史甚至政治方面的损失，因为我已经提到过，有关人民丧失了、实际上是被剥夺了他们过去的一部分。
更多例句： 上一页