الإفناء造句
例句与造句
- " تحققت سياسة الإفناء بقدر كبير.
" 灭绝的政策基本上已经实现。 - " إن سياسة الإفناء قد تحققت إلى حد كبير.
" 消灭的政策基本上已经实现。 - 506- ولا منازع في أن جريمة الإبادة الجماعية تحمل وصمة خاصة، لأنها تتجه إلى الإفناء الجسدي لجماعات بشرية.
不可辩驳的是，灭绝种族罪具有特别污点，其目标是要在肉体上消灭人类的团体。 - وقد أدين روكوندو، وهو قس عسكري سابق، بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية، إلى جانب ارتكاب جرائم الإفناء والقتل كجرائم ضد الإنسانية.
Rukundo曾是军队牧师，被判灭绝种族罪以及作为危害人类罪的灭绝罪和谋杀罪。 - وأخيراً، أكد أن وجود القيادة الشجاعة ورؤية عالمية وبصيرة استراتيجية فحسب يمكن بها إزالة الخطر المستمر في الإفناء الجماعي الذي تشكله الأسلحة النووية.
最后，他强调，只有具有大无畏的领导能力、全球视野和前瞻性战略眼光，才能消除核武器构成的集体灭绝的现实威胁。 - هذه خطوة تسعى إلى الإفناء الجسدي لمحور أنشطة المنظمات الكورية التي تدافع عن الحقوق الوطنية الديمقراطية للكوريين في اليابان وللقضاء على أنشطة المنظمة الكورية والكوريين في اليابان.
这一举动试图实际消灭扞卫旅日朝鲜人民主民族权利的朝鲜组织的活动中心，扑灭旅日朝鲜人组织和朝鲜人的活动。 - وفي الماضي، أدت هذه الظاهرة الشائنة إلى ابتلاء الشعب اليهودي بأبشع أفعال الإبادة الجماعية في التاريخ، بما فيها الإفناء الكامل الذي تضمن القضاء على ثلث الشعب اليهودي بصورة وحشية.
过去，这种罪恶滔天的现象曾经发生在犹太人的身上，是历史上最恐怖的种族灭绝行径，包括大屠杀，在大屠杀中，整整三分之一的犹太人被野蛮灭绝。 - وأشار أيضاً إلى الجهود التي بذلها رافائيل ليمكين الذي أشار، عندما وضع مصطلح " الإبادة الجماعية " ، إلى سياسة الإفناء التي ارتُكبت ضد الأرمن.
他还谈到Raphael Lemkin 所作的工作。 在创造 " 种族灭绝 " (genocide)一词时，Lemkin 提到了针对亚美尼亚人的大规模灭绝政策。 - 20 سنة على الإبادة الجماعية، أي الخلق المقصود لظروف معيشية موجهة إلى الإفناء الجسدي الكامل أو الجزئي، أو التقليل القسري للولادات أو نقل الأطفال من جماعة واحدة من الناس إلى جماعة أخرى، وأيضاً إصدار أمر بتنفيذ أعمال كهذه.
《刑法》第153条规定，种族灭绝罪要判处十年到二十年监禁，即蓄意制造全部或部分消灭种族的生活条件，强制缩减生育，或将某一族群的孩子转移到另一族群，抑或下达命令实施上述行为。 - وبرأت الدائرة الابتدائية فيدويي بلاغويفيتش من تهمة واحدة هي ارتكاب أعمال الإفناء التي ترقى إلى جريمة ضد الإنسانية، ولكنها أدانته بموجب المادة 7 (1) فيما يتعلق بالتهم الأخرى وهي التواطؤ على ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية، وارتكاب جرائم ضد الإنسانية وانتهاكات لقوانين الحرب أو لأعرافها.
审判分庭宣布Vidoje Blagojević对作为危害人类罪的一项灭绝罪指控无罪，但是根据第7条第1款，对于共谋灭绝种族罪、危害人类罪以及违反战争法规或惯例的其余指控，认定被告有罪。 - وتنص المادة 153 من القانون الجنائي على العقوبة على شكل السجن لفترة مدتها 10 سنوات - 20 سنة على الإبادة الجماعية، أي الخلق المقصود لظروف معيشية موجهة إلى الإفناء الجسدي الكامل أو الجزئي، أو التقليل القسري للولادات أو نقل الأطفال من جماعة واحدة من الناس إلى جماعة أخرى، وأيضا إصدار أمر بتنفيذ أعمال كهذه.
《刑法典》第153条规定，种族灭绝罪要判处十年到二十年监禁，即蓄意制造全部或部分消灭种族的生活条件，强制缩减生育，或将某一族群的孩子转移到另一族群，抑或下达命令实施上述行为。