الأوجه造句
例句与造句
- يختلف جمع البيانات عن تصنيف البيانات في بعض الأوجه الهامة.
数据收集与数据分类有一些重要的不同之处。 - ويمثل ذلك دليلا على حالات التفاوت الجنساني المتعدد الأوجه بين الرجال والنساء.
这是多方面男女性别不平等现象的体现。 - ووضع البرنامج الإنمائي إستراتيجية متعددة الأوجه أطلقها في عام 2011.
开发署于2011年启动了一项多方面战略。 - وأنا أعلم أنّ آلة تبديل الأوجه .موجودة، ولكنكِ تخفيها سِرًا مني
还有如果我发现了整容机器，我会把它藏起来 - ونرحب بالتبادل المتعدد الأوجه الممكن في إطار النظام المتعدد الأطراف.
我们欢迎能够在多边体系内开展多方面的交流。 - تربط بين المناخ والسياحة علاقة متعددة الأوجه وغاية في التعقيد().
气候与旅游业间的界面具有多层面，错综复杂。 - والعلاقة بين الفقر والعنف متعددة الأوجه وشديدة الترابط.
贫穷和暴力之间的关系是多方面的，而且紧密关联。 - والإرهاب مشكلة متعددة الأوجه تتطلب استجابة متعددة الأوجه.
恐怖主义是一个多方面问题，需要从多方面作出反应。 - كما يمكن أيضا تنظيم دورات تدريبية حول بعض قضايا التنفيذ بعينها، وحول الأوجه العامة للاتجار بالأسلحة.
执行文书所需的资源必须得到考虑。 - وقد وضعت بنما إطاراً مؤسسياً متعدد الأوجه للتصدِّي للفساد.
巴拿马已经出台了一个惩治腐败的多方面体制框架。 - ويجب أن تؤخذ بالاعتبار الطبيعة المتعددة الأوجه لعمل السياسات والبرنامج الإنمائي.
开发计划署政策工作的多方面性质需要加以考虑。 - تمثل دراسة الأوجه الأساسية لكفاءة النظام أحد سبل المضي قدما.
34． 前进的一个途径在于审查该系统的核心能力。 - ومن ثم يوصى، كتدبير طارئ، بتعزيز البعثة على الأوجه التالية.
所以，作为应急措施，建议以下列方式增援该特派团。 - 95- وتعد العلاقة بين الفقر والعنف متعددة الأوجه وشديدة الترابط كذلك.
贫穷和暴力之间的关系是多方面的，而且紧密关联。 - وتستلزم الحالات الطارئة المعقدة للقرن الحادي والعشرين حلولا متعددة الأوجه جديدة.
二十一世纪的复杂紧急情况需要新的多层面解决办法。