الأوتوقراطية造句
例句与造句
- 43- وينبغي الاعتراف بأن أوجه التمييز بين النظم الديمقراطية والنظم الأوتوقراطية ليست دائماً جدّ واضحة.
应该承认的是，民主政权与专制政权间的区别并不总是十分清晰。 - إضافة إلى ذلك، لطالما ارتكبت النظم الأوتوقراطية انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان لقمع المعارضة العامة، منتهكة الحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية الأساسية.
此外，专制政权经常为抑制公众异议而严重侵犯人权，包括核心的社会、经济和文化权利。 - أما القيم التي هي محل رفض بصورة رئيسية فهي تلك المتعلقة بالعائلة الأبوية الريفية القديمة، وبالذات السلطة الأوتوقراطية للأب والخنوع السلبي للأم.
不为他们接受的价值观主要是那些旧式、父权制的农村家庭观念，特别是父亲的暴君形象和母亲的逆来顺受。 - فقد بلغت نسبة الحكومات الديمقراطية إلى الأوتوقراطية في منتصف التسعينيات من القرن الماضي أكثر من اثنتين إلى واحدة، وهو ما يناقض تماما الوضع في أواخر السبعينيات من القرن الماضي.
1990年代中期，民主政府对独裁政体的比率多于2比1，与1970年代末期的情况安全相反。 - ويعد ولاء الجيش أو الشرطة أو الأجهزة السرية في مراقبة المعارضين أو قمعهم من الأولويات الضرورية بالنسبة للنظم الأوتوقراطية التي تحكم أساساً من خلال العنف.
对于主要通过暴力进行统治的专制政权而言，必须优先考虑军队、警察或情报处在控制或镇压反对者时的特许权。 - ولذا، فإن البيانات العالمية تؤكد أن النظم الأوتوقراطية تلجأ مراراً إلى رفع الميزانيات العسكرية وغالباً ما تفرط في تعويض أفراد الشرطة العسكرية وغيرهم من المسؤولين الذين يتحكمون في أدوات العنف والقهر().
因此，全球数据证实，专制政权通常会增加军事预算并过度补偿宪兵以及控制暴力和胁迫工具的其他官员。 - ومن الواضح أن جميع الديكتاتوريين وجميع الأنظمة الديكتاتورية أو الشمولية والعسكرية، فضلا عن الأنظمة الأوتوقراطية القديمة، قد لجأوا إلى هذا الشكل من أشكال إرهاب الدولة، الذي يمثل في جوهره إساءة استعمال سلطات الحكومة وتجاوزها، سواء في إطار الإقليم المحلي أو الإقليم المحتل.
很明显，几乎所有的独裁者和独裁或专制以及军人政权，还有旧式的君主专制政体都动用过这一形式的国家恐怖主义，其实质是在国内或在被占领土的环境中误用和滥用政府的权力。