الأودية造句
例句与造句
- لنتخلص منها بأحد الأودية عند انتهائنا منها
看看会发生什么 - ويبدو أيضاً أن الأودية السحيقة في قيعان البحار العميقة قد أصبحت مستودعات لمثل هذه المواد().
深水峡谷似乎也是此类废弃物的积聚之处。 - ويبدو أيضا أن الأودية السحيقة في قيعان البحار العميقة قد أصبحت مستودعات لمواد آتية من مصادر برية().
深水悬崖似乎也是陆基废弃物的积聚之处。 - أما مياه الصرف من العديد من هذه المستوطنات فتجمع وتصرف في الأودية المجاورة دون معالجة لها.
许多定居点的废水汇集后未经处理便排放到邻近的河谷。 - 63- ومن الضروري إتاحة الاطلاع على المعلومات المتعلقة بجودة الأودية ومأمونيّتها ونجاعتها لإعمال الحق في الصحة.
要享有健康权，需要能够获得关于药品质量、安全和疗效的信息。 - (ي) تعزيز النظم الوطنية المنظمة للصحة التي تكفل جودة الأودية وسلامتها وفعاليتها، أو إنشاء هذه النظم عند عدم وجودها؛
加强或建立国家卫生监管制度，确保药物的质量、安全和效验； - وإذا كانت القوانين البيئية موجودة لمنع الناس من زراعة الأودية النهرية (المنحدرات)، إلا أن تطبيق هذه القوانين يظل هزيلاً.
虽然环境法禁止在河谷(坡地)耕作，但执法仍然是一个薄弱环节。 - وقد وردت الإشارة إلى الأودية السحيقة المغمورة بالنظر إلى ارتباطها الحميم بالبيئات " القريبة من الساحل " .
提及海底峡谷的原因在于它们与 " 沿海 " 环境有着密切关系。 - ويتمثل استخدامها التقليدي في تحويلها إلى أراضٍ زراعية في الأودية والسهول، والرعي على المنحدرات المغطاة بالشجيرات أو الحدائق.
在山谷和高原，长久以来对这些地区的利用是把它们变为耕地以及由低矮灌木或稀树草原覆盖的山坡牧场。 - أما المياه التي يصرفها العديد من هذه المستوطنات فتجمع وتصرف في الأودية المجاورة دون إخضاعها لأية معالجة، مما يسهل تلويث المستوطنات للأراضي الفلسطينية.
许多移民定居点的废水收集以后不加处理地排放到附近的凹处，这也加剧了移民定居点对巴勒斯坦土地的污染。 - وانطلاقاً من الأودية العميقة، عبروا الجبال والسهول مصارعين الرياح الثلجية والبرد والارتفاع إلى أن وصلوا إلى العاصمة ليعربوا فيها للحكومة عن مطالبتهم المشروعة بالحق في الأرض ومواردها الطبيعية.
他们跋山涉水，历经艰难，终于来到玻利维亚首都向政府控诉，并提出了归还土地权和自然资源权的合理要求。 - وشبكات المجاري غير متوافرة، وتوجد جور صحية يجب تفريغها في الأودية المفتوحة، مع ما ينتج عن ذلك من ضرر بيئي وصحي.
边境地区的环境条件表明，40%的边境地区没有供水系统。 所以，妇女们通常到当地的泉水和溪流中取水，以及从为收集雨水而修建的井中取水。 - بل إن حزب الله قد استخدم الأودية المجاورة وكذلك الكهوف والأنفاق في المناطق المجاورة كمنطلق لعملياته، وقد وجد في المساحات الريفية الخالية المحيطة بالقرية ما يوفر غطاءً واسعاً وأمناً لعملياته.
相反，真主党利用了临近的山谷，以及在周围地区的山洞和地道作为行动的据点，而周围的地形为其行动提供了大量的掩护和安全。 - فالسلطات الوطنية أو الإقليمية تهتم أساسا بالنظم الإيكولوجية والوحدات الطبيعية الأكبر حجما، مثل المستجمعات المائية وقيعان الأودية والأراضي الرطبة والمناطق التي تتفاقم فيها مشاكل التنوع البيولوجي.
国家或区域当局都主要关注范围较广的生态系统或自然单元,例如流域、谷底、湿地和生物多样性 " 热点 " 。 - وفي غواتيمالا، يقدم مشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لوضع نظام إنـذار مبكر بوقوع الفيضانات في الأودية المتفرعة عن نهر مادري فيـا، وهو مشروع ينفذه المنسـق الوطني للحد من الكوارث، العون في تقليل حجم المخاطر، وتحقيق استدامة التنمية بين صفوف أفراد المجتمعات المحلية الأكثر ضعفا.
在危地马拉，由国家减灾协调员执行开发计划署关于马德雷维哈河流域洪水预警系统的项目，帮助洪水高发区减灾并维持人类发展。
更多例句： 下一页