الأوحال造句
例句与造句
- # سنراهم موتى فى الأوحال #
我们要看着 他们死在烟尘中 - وطـُمست المنازل والبنية الأساسية والمحاصيل الزراعية التي غطـتها طبقة سميكة من الأوحال والأشجار الساقطة وجذوع الأشجار.
房屋、基础设施和农作物全被吹倒，上面蒙上了一层厚厚的泥土、倒下的树林和圆木。 - 20- كذلك بين الدمار الشديد الناتج عن الأوحال أو الانهيالات الأرضية الآثار المركبة الناجمة عن مخاطر الرطوبة الجوية والزلازل والمخاطر البيئية.
严重的泥石流或山崩同样证明了水文气象、地震和环境危害造成的严重后果。 - فالتقاط العقيدات وإزالة الأوحال ذات الحبيبات الرفيعة المرتبطة بها يشوش أساسا على الموئل القاعي في منطقة التعدين ويتسبب في إنشاء انبعاثات عمودية رسوبية على مقربة من قاع البحر.
捡起结核和去除附带的粒泥浆从根本上扰动了矿区海底生境，在近海底造成沉积物羽流。 - وتشمل هذه البنود إزالة الأوحال من الأنهار الكبرى للحدّ من الفيضانات، واستصلاح الأراضي الزراعية لإسكان الأشخاص المشرّدين وزيادة القدرة على إنتاج المزيد من أغذية الحبوب.
这些要点包括疏通主干河流，以便控制洪水，恢复可耕地，安置流离失所者，提高生产更多谷物粮食的能力。 - فقد بقيت قافلة لبرنامج الأغذية العالمي تحمل 176 1 طنا من الأغذية إلى أفمادو وهجر عالقة في الأوحال طوال أكثر من أسبوعين.
世界粮食计划署（粮食署）向Afmadon和Hagar运送1 176公吨食品的车队陷入泥泞达两个多星期之久。 - `5` مخلفات نظام مراقبة رماد القاع وتلوث الهواء مثل الأوحال والرماد المتطاير من العمليات مرتفعة درجة الحرارة (أفران الحرق ومحطات الطاقة، وقمائن الأسمنت والصناعات المعدنية الثانوية؛
（五） 炉底灰和空气污染控制系统残留物，如高温处理过程中产生的淤泥和飞灰（焚化炉、发电厂、水泥窑、次级冶金工业）； - 53- وتسيطر الدولة سيطرة مطلقة وحصرية وغير قابلة للتصرف ولا للتقادم على جميع المناجم، بما في ذلك رواسب الغوانو والرمال المعدنية ومناجم الملح رواسب الفحم والهيدروكربونات وغيرها من المواد الأحفورية، باستثناء الأوحال السطحية(6).
国家对所有矿场、包括海鸟粪沉积、金属矿砂、盐矿、煤矿层和碳氢化合物矿层和其他化石物质拥有绝对的、专有的、不能剥夺和不可侵犯的所有权，但表层粘土除外。 - وكانت المرافق " مليئة بالبراز والذباب والحشرات من كل نوع، وذلك لأن المياه التي يستحم بها السجناء ويغسلون بها ملابسهم القليلة تتجمع في برك راكدة وتشكل أنهارا من الأوحال نظرا لعدم وجود طرق معبدة في المخيم، مما يعني أن الغبار يعلو مخازن الجيش باستمرار " .
设施 " 到处粪便、苍蝇、种种昆虫；被禁闭人淋浴和洗衣(衣服少得很)用水有时停滞，造成泥沙，因为营房没有任何地区铺沥青，使到军队仓库积尘 " 。 - وفي شراكة مع السلطات الوطنية والمنظمات غير الحكومية المحلية، وبالمشاركة المباشرة من جانب المجتمعات المتضررة، ساهم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تحسين إمكانية الوصول إلى المناطق التي أُصيبت بأفدح الأضرار عن طريق تأهيل 320 كيلومتراً من الطرق، بالإضافة إلى تنظيف مصارف المياه الرئيسية، وتقوية ضفاف الأنهار، وإزالة الأوحال والأنقاض من المدارس والمستشفيات.
在国家管理机构和地方非政府组织的配合以及受灾社区的直接参与下，开发署帮助清理了基本的排水设施，加固河堤，清除学校和医院的淤泥和碎石，并帮助恢复了320公里的道路，从而改善了通往受灾最严重地区的通道。