اقتراب造句
例句与造句
- وقد جرت المناقشة في وقت اتسم بالريبة الشديدة، مع اقتراب نهاية الحرب الباردة.
那次讨论正值冷战即将结束的不定时刻。 - 24- يمثل العنف السياسي خطراً جسيما مع اقتراب الانتخابات المحلية.
鉴于社区选举在即，政治暴力成为一个严重威胁。 - وقد يتفاقم هذا الوضع مع اقتراب الانتخابات.
在选举的日期越来越近，这种状况完全有可能更加恶化。 - مع اقتراب مرحلة تصفية البعثة، ينصب التركيز على دمج المهام.
随着特派团进入结束阶段，重点将放在职能合并。 - )أ( اقتراب والتحام مركبة أتﻻنتيس بمحطة مير ؛
(a) Atlantis飞行器与和平号站靠近并对接； - ولا يسعنا الآن، مع اقتراب نهاية هذه الدورة، أن ننكث الوعد.
在这届会议行将结束时，我们不能放弃这项许诺。 - ومع اقتراب موعد بدء أولى المحاكمات، ستواجه المحكمة اختبارا عمليا.
随着第一批审判马上就要开始，法院需要审视现实。 - ومن المتوقع مع اقتراب موعد الإنجاز أن يرتفع معدل خروج الموظفين بصورة متزايدة.
随着工作日趋完成，预期离开率会成倍增长。 - ومع اقتراب المرحلة الانتقالية من نهايتها، يتواصل ارتفاع مستوى الرهانات السياسية.
随着过渡期结束指日可待，政治风险也继续上升。 - يسرني أن أعلن لكم اقتراب ميلاد أخيكن الأصغر المعافى العتي
我很荣幸地宣布从今天开始 你们又多了一位强大的兄弟 - ويهيئ ذلك للبعثات فرصة تخفيض المخزون تدريجيا مع اقتراب موعد التصفية.
这使特派团在趋近清理结束时有机 会逐步减少库存。 - ويمكن أن تدل تدفقات اللاجئين على اقتراب حدوث مشاكل أو صراعات مقبلة.
难民流可以是将会出现麻烦或冲突的一个指示数. - ومع اقتراب مواعيد إنجاز عمل المحكمتين، يتوقع أن تزداد الحاجة إلى التوظيف.
随着完成工作的日期渐近，征聘时间料想会拉长。 - فاستأنفت الأوساط السياسية نشاطها مع اقتراب موعد هذه الانتخابات.
因此，我们看到在报告所述期间后期政治活动日趋活跃。 - مع اقتراب ''قمر الدم''، نشرتُ شائعةً ''صغيرة بين سكّان ''أوغسبورغ
[当带]血月邻近 我放了些流言出去 让奥格斯堡的村民听