اصطناعية造句
例句与造句
- وفي هذا السياق، يجب ألا تقيم البلدان العالية الدخل حواجز اصطناعية أمام الهجرة.
在这方面，高收入国家不应对移徙设置人为壁垒。 - وحذرت أيضاً الحلقة الدراسية من وضع فوارق اصطناعية بين الأطفال والكبار.
她并提请研讨会注意不要人为地将儿童与成人加以区别。 - أما إنتاج تجميعات ثﻻثية اﻷبعاد بواسطة طرق اصطناعية معقدة فهو أكثر تعقيدا.
通过复杂的合成方法已生产出了更复杂精细的三维集合体。 - كنا نعلم أنه يمكننا هدم جدران اصطناعية بنيت لفصل أعضاء المجتمع البشري عن بعضهم البعض.
我们知道我们可以推倒将人类彼此分隔的人为藩篱。 - ويسهم هذا الوضع في فائض إنتاج يخفض بصورة اصطناعية أسعار المنتجات الغذائية.
这种情况助长了生产过剩，进而致使农产品价格被人为压低。 - (Boodai Trading Co.) تعويضاً عن طبق توابع اصطناعية يسمح لها بالاتصالات الدولية.
Boodai贸易公司就以用于国际通讯的碟形卫星天线索赔。 - وفي هذا العالم المتعولم، مما يأتي بنتائج عكسية وضع حواجز اصطناعية بين البلدان.
在一个全球化世界，人为地在两国之间设置障碍将适得其反。 - (ج) توفير عيون اصطناعية وسماعات طبية لضعاف السمع وأحذية طبية وعدسات متدرجة وتجميلية ولاصقة؛
c) 提供假眼、助听器具、矫形鞋、框架眼镜和隐形眼镜； - لدينا أيضا ادوات اصطناعية
耐力持久 这是必然的 résistance, mais c'est logique. - وفي المواقع التي توجد فيها مرافق اصطناعية للتغذية أو التصريف، تكون تلك المرافق مشمولة أيضا بهذه المادة.
如果有人工补给或排泄设施，本条款也涵盖此类设施。 - ثمانية سواتل أرضية اصطناعية من سلسلة كوسموس (كوسموس 2327 الى كوسموس 2334)؛
八颗宇宙号系列的人造地球卫星（宇宙2327至宇宙2334）； - وقد زود العديدون منهم بأطراف اصطناعية بغية مساعدتهم في إعادة تأهيل حياتهم واستعادة كسب معيشتهم.
我们为许多人安装了假肢，以帮助他们恢复生活，维持生计。 - ولم تكن الزنازين مجهزة بتهوية اصطناعية وكانت تفتقر إلى أي مصدر لدخول الهواء النقي من الخارج.
这些囚室未安装人工通风设施，无法从室外抽取新鲜空气。 - وفي عام 2004، سيحصل 18 ضحية على أطراف اصطناعية وسيعاد تأهيلهم في سلوفينيا.
2004年，有18名受害者将在斯洛文尼亚接受假肢和康复治疗。 - ولا يتوفر أي من مراكز التزويد بأعضاء اصطناعية على ورشات لصناعة أجهزة تقويم العظام.
提供配置修复假体的所有医疗中心都不具备制作矫形器具的工场。