استناد造句
例句与造句
- استناد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى معلومات سليمة لدى استعراض حالة تمويل تنفيذ الاتفاقية
审评委根据健全的资料审评《公约》执行工作的融资状况 - وبدلاً من ذلك، تم إقرار الإدانة على الرغم من عدم استناد هذه الاتهامات إلى أي أساس.
而且，明明有证据显示指控毫无依据，仍然定了罪。 - أما عند استناد عملية تحديد الكمية إلى الفوسفور فإن نسبة الاستخلاص تبلغ 63 في المائة.
然而,如果根据磷的含量来分析，查到的数量占63％。 - تطلب إلى الأمين العام كفالة استناد الميزانيات المقترحة لحفظ السلام إلى الولايات التشريعية ذات الصلة؛
请秘书长确保拟议维持和平预算以相关立法授权为依据； - تطلب إلى الأمين العام كفالة استناد ميزانيات حفظ السلام المقترحة إلى الولايات التشريعية ذات الصلة؛
请秘书长确保拟议维持和平预算以相关立法授权为依据； - واختتم بيانه بالقول إن من الواجب استناد تعزيز وحماية حقوق الإنسان إلى مبادئ التعاون والحوار الحقيقي.
促进和保护人权必须以合作和真诚对话的原则为基础。 - (ج) كفالة استناد جميع عمليات التوظيف في الإدارة إلى المؤهلات الفنية والكفاءة والجدارة.
(c) 确保该局的所有征聘均以专业资格、能力和功绩为依据。 - (ج) كفالة استناد جميع عمليات التوظيف إلى المؤهلات الفنية والكفاءة والجدارة.
(c) 确保所有征聘均以公开竞争、专业资格、能力和业绩为基础。 - تطلب إلى الأمين العام كفالة استناد ميزانيات حفظ السلام المقترحة إلى الولايات التشريعية ذات الصلة؛
请秘书长确保拟议维持和平预算以相关的法定任务为依据； - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل استناد ميزانيات حفظ السلام المقترحة إلى ولايات تشريعية ذات صلة؛
请秘书长确保拟议维持和平预算以相关法定任务为依据； - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل استناد الميزانيات المقترحة لحفظ السلام إلى الولاية التشريعية ذات الصلة؛
9． 请秘书长确保根据法定任务编制拟议维持和平预算； - 3-1-1 استناد تقارير إبداء الرأي على الإخطارات المتعلقة بإجراءات الشركات وتصويت الوكلاء
(3.1.1) 根据公司行动和代理人表决通知所提出的意见报告 - استناد لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية إلى معلومات سليمة في استعراضها لوضع تمويل تنفيذ الاتفاقية
审评委根据可靠资料对《荒漠化公约》执行供资状况进行审评 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل استناد ميزانيات حفظ السلام المقترحة إلى الولايات التشريعية ذات الصلة؛
请秘书长确保拟议维持和平预算以相关立法授权为依据； - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل استناد الميزانيات المقترحة لحفظ السلام إلى الولايات التشريعية ذات الصلة؛
请秘书长确保拟议维持和平预算以相关立法授权为依据；