٤٨١造句
例句与造句
- وتُقدر التكاليف المتصلة بالرواتب والتكاليف العامــة للموظفين المذكوريــن فــي الفقــرة ٧ بمبلغ ٠٠٣ ٤٨١ دوﻻر.
关于上文第7段内所述工作人员的薪金和一般人事费的估计经费将为数184 300美元。 - ومن المتوقع أن يستهلك كل مستفيد ٠٥ غراماً يومياً من هذا الغذاء الذي يزوده ﺑ ٤٨١ سعراً و٦٣,٠١ غرامات من البروتين.
每位受益者预期每日消耗可提供184卡热量和10.3克蛋白质的50克食品。 - وردت وحدة اﻻستفسارات العامة التابعة لﻹدارة على ٤٨١ طلبا للحصول على معلومات عن مسائل تتعلق بالشرق اﻷوسط، بما فيها قضية فلسطين.
公众询问股答复了481项关于提供有关中东问题,包括巴勒斯坦问题的资料的要求。 - ويبلغ مجموع تكاليف خطط اﻷعمال الثﻻث نحو ٤٨١ مليون دوﻻر ﻷجل ٨١ مشروعا منفصﻻ تمتد طوال الفترة ٨٩٩١-٣٠٠٢ .
三项业务计划的总费用约为1.84亿美元，用于1998至2003年期间开展的18个独立项目。 - )ج( ازدادت التدفقات المالية الشاملة بنسبة ٤٨١ في المائة في التسعينات، خاصة من القطاع الخاص، بينما تناقصت التدفقات المالية الرسمية بنسبة ٧٢ في المائة.
1990年代总的资金流量增加了184%，特别是私营部门的资金流量，而官方资金流量减少了27%。 - وباستخدامهم نسبة العمل غير اﻹنتاجي المحتسبة في الفقرات السابقة، حدد الخبراء المستشارون أنه جرى تكبد مبلغ ٠٢٤ ٤٨١ دوﻻراً للغذاء والسكن بصدد العمل اﻹنتاجي.
专家顾问采用前几段中得出的非生产性作业比例，求出了生产性作业方面引起的食宿费用，数额为184,420美元。 - وباستخدامهم نسبة العمل غير اﻹنتاجي المحتسبة في الفقرات السابقة، حدد الخبراء المستشارون أنه جرى تكبد مبلغ ٠٢٤ ٤٨١ دوﻻرا للغذاء والسكن بصدد العمل اﻹنتاجي.
专家顾问采用前几段中得出的非生产性作业比例,求出了生产性作业方面引起的食宿费用,数额为184,420美元。 - وتبين الميزانية المقترحة لعام ٩٩٩١ انخفاضاً قدره زهاء ٠٠٠ ٤٨١ دوﻻر، نتيجة إلغاء وظيفة فنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة في نهاية عام ٨٩٩١.
为1999年建议的预算减少大约184,000美元，原因是在1998年底将停止一名专业员额和一名一般事务员额。 - ٨٤٢١- طبقاً لتعداد عام ١٩٩١ كان متوسط الدخل السنوي للمرأة في نيو برونزويك ٧٠٢ ٦١ دوﻻراً في حين كان متوسط الدخل السنوي للرجل ٤٨١ ٦٢ دوﻻراً.
根据1991年的统计，新不伦瑞克省妇女的年平均收入为16,207加元，男子的年平均收入为26,184加元。 - ٨- وتتضمن القائمة الحالية ٢١٣ مرشحاً)٢( من ٤٤ طرفاً، منهم ٤٨١ من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول)٣( و٨٢١ من أطراف غير مدرجة في المرفق اﻷول.
目前名册载有来自44个缔约方的312名被提名者，其中184名来自附件一的缔约方，128名来自非附件一的缔约方。 - رقم اﻷمم المتحدة ٧٤١٣ يغير الحكم الخاص " ٤٨١ " إلى " ٥٨١ " في العمود )ب٣(.
(b3)栏特殊规定 " 184 " 改为 " 185 " 。 UN 3153 - إن اﻻحتياجات المقدرة البالغة ٣٠٠ ٤٨١ دوﻻر، بمعدﻻت عام ١٩٩٩، تتصل ﺑ )أ( مبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر لخدمات اﻻتصاﻻت دفع إلى اﻷم المتحدة؛ و )ب( ٣٠٠ ٤١٧ دوﻻر لعقود الصيانة.
按1999年费率计算的所需经费估计数481 300美元拨供(a) 支付联合国的通讯事务费10 000美元和(b) 维修合同471 300美元。 - رقم اﻷمم المتحدة ٤٤٣٢ تحذف مجموعة التعبئة ' ٢ ' من العمود )ج١(؛ ويضاف الحكم الخاص " ٤٨١ " في العمود )ب٣(.
UN 2344 删去(c1)栏中包装类别 " II " ；(b3)栏增加特殊规定 " 184 " 。 - واستطرد قائﻻ انه خﻻل اﻷعوام العشرة لوجود مكتب دوائر ترويج اﻻستثمار في ميﻻن ، أبرم هذا المكتب ٤٨١ مشروعا بشأن استثمارات بلغ مجموعها نحو ٣٣١ر١ مليون دوﻻر - أي بمعدل استثمار يزيد بقليل عن ٦ مليون دوﻻر للمشروع الواحد .
米兰投资促进办事处成立10年以来，共完成了184个项目，总投资额为大约11.33亿美元项目平均投资额为600万多一点。 - وتدير وحدة خدمات المعلومات البيئية برنامج شبكة اليونيب )يونيبنيت( )انظر الفقرة ٣٨١ أدناه( وبرنامج النظام الدولي لتبادل المعلومات البيئية واﻻحالة اليها )إنفوتيرا( )انظر الفقرة ٤٨١ أدناه( ، وهي مسؤولة أيضا عن نظام ميركور .
环境信息服务股管理环境署网络(见下文第182段)和国际环境信息交流和查询系统的方案(见下文第183段)，并负责Mercure研究所。