٤٨٠造句

例句与造句

1. وفي السنة المالية ٦٩٩١ أجريت في جميع أنحاء البلد فحوص لـ ٤٨٠ ٧٨١ ٣ امرأة ﻻكتشاف سرطان الثدي .
   1996财政年度,全国各地共有3 187 084名妇女接受了乳癌检查。
2. تحققت اللجنة الخاصة من مآل ٤٨٠ قطعة من معدات اﻹنتاج الكيميائي وتم تدمير ٤٠٥ قطع منها تحت إشراف اللجنة؛
   特委会查明了480件化学生产设备的下落。 其中405件在特委会监督下销毁,
3. أما منشآت الخدمات فكانت تمثل ٤٨٠ شركة والمواصﻻت ٣٥٦ شركة تجارية)١٤(.
   在这些企业中,零售业有874家,批发业有281家,服务业有480家,运输业有356家。 14
4. وقدرت اﻵثار المالية بالنسبة للميزانية العادية لﻷمم المتحدة بمبلغ ٤٨٠ ٧٩٥ دوﻻرا في السنة، غير أنها ستبلغ ٨٠٠ ٤٧١ ١ دوﻻر لفترة السنتين.
   联合国经常预算所涉经费约为795 480美元,两年期则为1 471 800美元。
5. ويقع هذا اﻹقليم في جنوب المحيط اﻷطلسي، إلى الشمال الشرقي من كيب هورن بنحو ٧٧٠ كيلومترا وإلى الشرق من ساحل أمريكا الجنوبية بنحو ٤٨٠ كيلومترا.
   该领土位于南大西洋,在合恩角东北大约770公里、南美大陆以东大约480公里处。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويقع هذا اﻹقليم في جنوب المحيط اﻷطلسي، إلى الشمال الشرقي من كيب هورن بنحو ٧٧٠ كيلومترا وإلى الشرق من ساحل أمريكا الجنوبية بنحو ٤٨٠ كيلومترا.
   该领土位于南大西洋,在合恩角东北大约770公里、距离南美大陆以东大约480公里处。
7. وقد وردت إلى اﻻتحاد حتى اﻵن ردود على استبيان بشأن التوافق بلغ عددها ٥٧٠ ردا تمثل ٤٨٠ جهة ناقلة تقريبا من ١٦٠ بلدا.
   迄今为止,符合要求情况问题单已收到来自160个国家大约代表480个载体的570份回复。
8. وهناك نحو ٠٠٠ ٤٨٠ شخص ممن يعيشون في النمسا يعانون من أوجه عجز وظيفي خطيرة تعوقهم عن التعامل، دون مساعدة، مع المهام الشخصية أو وظائف الحياة اليومية.
   有将近480 000名居住在奥地利的人有严重的功能缺陷,如果得不到帮助,他们无法应付个人杂务或日常生活中的事务。
9. وبالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، اعتمدت الجمعية العامة مخططا للميزانية بمبلغ ٤٨٠ ٢ مليون دوﻻر استنادا إلى مستويات اﻷسعار ذاتها التي استخدمت في القراءة اﻷخيرة لميزانية الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
   关于1998-1999两年期,大会已经根据最近计算的1996-1997年预算所用的同样价格,批准预算概要24.8亿美元。
10. )ز( يمثل تحويلين بمبلغ ٤٨٠ ١٣٨ دوﻻرا من الصندوق اﻻستئماني للتكاليف العامة لقيادة البوسنة والهرسك ومبلغ ٠٦٠ ٦٠٠ ٢ دوﻻرا من الصندوق اﻻستئماني ﻷنشطة إزالة اﻷلغام في قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
    g 即从波斯尼亚－黑塞哥维那司令部一般费用信托基金转来的款项138 480美元和从联保部队排雷活动信托基金转来的款项2 600 060美元。
11. وتنشأ اﻻحتياجات اﻹضافية لرد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية والرعايـــة والبدل اليومي وبدل اﻹقامة المقرر للبعثة وبدل المﻻبس والمعدات عن نشر ٤٨٠ ٩ شخصا في الشهر أكثر من اﻟ ٢٢٠ ٢ شخصا في الشهر المخطط لهم أصﻻ.
    原先计划2 220人月,现增加部署9 480人月,因此部队标准费用的偿还数、福利、每日津贴、出差生活津贴以及服装和装备津贴项下需增加经费。
12. وفي سياق ذلك جرى تركيب خط تخمير أحضر من شركة الكندي يتكون من سبعة مخمﱢرات بسعة ٤٨٠ ١ لترا، ومخمران بسعة ٨٥٠ ١ لترا )أي بمجموع ٠٦٠ ١٤ لترا( وهو حجم إجمالي يطابق احتياجات التشغيل الكبير النطاق.
    如果安装了Al-Kindi公司的发酵生产线,包括7个1 480升发酵罐和两个1 850升发酵罐(即总共14 060升),这一类似的总容量证实了作业规模的需要。
13. وعلى سبيل المثال، واستنادا فقط الى السلف المقدمة للحكومات والمنظمات غير الحكومية والتي تزيد قيمتها على ربع النفقات المتوقعة، وبافتراض سعر فائدة متوسط قدره ٥,٥ في المائة على استشاراتها، قدر المجلس أن الصندوق قد خسر نحو ٠٠٠ ٤٨٠ دوﻻر في شكل فوائد.
    例如，委员会仅依据向各国政府和非政府组织提供的超过一个季度预计支出的预付款，并假定其投资的平均利率为5.5%，便可估算人口基金损失利息约为480 000美元。
14. تخصيص مبلغ من ٥٠٠٠ فرنك، من جانب المناطق، بهدف إثراء المشاريع المهنيـة العلمية والتقنية لـ ٤٨٠ تلميذة ثانوية في الصفوف النهائية التي يمكن أن يصبحن " نموذجا " لتلميذات المعاهد والثانويات.
    由各大区组织的、总额为5000法郎的这一奖项，其目的在于支持480名应届毕业的女中学生的科技职业计划，使她们可以成为其他中专生和中学生的 " 榜样 " 。
15. وقد تطلب التنفيذ الناجح للنسخة الجديدة لهذا اﻹصدار، في جملة أمور، التحقق من البيانات لكفالة اﻻتساق بين بنود النظام وكشوف المرتبات، وإدراج الجداول المرجعية في النظام، بما فيها أكثر من ٤٨٠ جدول مرتبات بأكثر من ١٥٠ عملة، وجمع البيانات وتحويلها.
    这一版新版本的成功执行,除其他外要求核对数据,以确保综管信息系统与薪给单的记录一致,并要求向该系统输入参考表格,包括以150多种货币计算的480多种不同薪金表,以及数据的收集和转换。
更多例句：  上一页