٢٨١造句
例句与造句
- وإذا تم طرحه من ٦٥٩ ٢٨١ ١ مليون دراخما فسيكون المجموع ٨٦١ ٩٥٦ مليون دراخما.
如果从12 816.59亿德拉克马中扣除这笔费用,总额将为9 528.61亿德拉克马。 - وقد وافق مجلس اﻹدارة على التعويض الذي أوصى به الفريق وقدره ٩٠١ ٢٨١ ١١ دوﻻرات، وهو تعويض يتعلق بمطالبات عددها ٩١٢ مطالبة.
理事会就219件索赔要求核准了小组所建议的赔偿额11 182 109美元。 - وتشمل التقديرات اﻻعتماد المرصود لزيوت التشحيم بنسبة ١٠ في المائة من إجمالي تكلفة الوقود )٧٠٠ ٢٨١ دوﻻر(.
该费用估计数也包括为润滑油编列的经费(281 700美元)按燃料总费用的10%计算。 - من ذلك مبلغ ٨١٣ ٣٨١ ٠٣ دوﻻراً للبرامج العامة و٨٠١ ٤١٦ ٢٨١ دوﻻرات لبرامج خاصة متنوعة.
其中，30,183,318美元用于一般方案，182,614,108美元用于各项特别方案。 - وكانت الكهرباء هي القطاع الرئيسي ﻷنشطة التعمير، حيث خصص لها ٢٨١ ١ مليون دوﻻر أو ٣٠ في المائة من المجموع.
重建活动的主要部门是电力部门,其所获资金计为12.81亿美元,即占总额的30%。 - أثناء الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧، زاد مﻻك الموظفين المعتمد من ٢٤٤ وظيفة ثابتة تمول من الميزانية اﻹدارية إلى ٢٨١ وظيفة.
在1996-1997两年期内, 核可的员额表从由行政预算提供资金的244个常设员额增加到281个。 - وتكون العقوبة ثماني سنوات كحد أدنى و ٢١ سنة كحد أقصى في حالة أي من الظروف التشديدية المذكورة في المادة السابقة )المادة ٢٨١ من قانون العقوبات(.
如果属于前一条所述情节严重者，处罚则为监禁最少八年，最多12年(《刑法典》第182条)。 - وأبلغ مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية عن إنفاق ٢٨١ مليون دوﻻر من القروض المقدمة للمشاريع الصحية المتكاملة، منها مبلغ غير محدد خُصص لﻷنشطة السكانية.
美洲开发银行报告,用于综合保健项目的贷款支出为1.82亿美元,其中指定用于人口活动的数额未定。 - ٤٢١- ويعتبر المواطن البلغاري بالغاً راشداً عندما يبلغ الثامنة عشرة من العمر بموجب المادة ٢ من قانون اﻷفراد واﻷسر )الجريدة الرسمية، العدد ٢٨١ الصادر في عام ٩٤٩١(.
《个人和家庭法》(1949年第182号国家公报)第2条规定，保加利亚公民满18岁即成年。 - ٩٣- ويجوز لمفتش العمل أن يفرض غرامة على اﻷفراد ﻻرتكابهم أعماﻻ تخضع للجزاءات المشار اليها في المواد ٢٨١ و٢٨٢ و٢٨٣ من قانون العمل وقانون الجرائم البسيطة.
劳动监察员可就劳动法第281、282和283条以及轻罪法规定应受处罚的行为对个人处以罚款。 - وتوجد ٢٨١ مستشفى و٧١٥ من دوائر خدمات الوقاية والرعاية الصحية ومراكز اﻹسعاف اﻷولي والمستوصفات العامة التي تتولى مكافحة اﻷوبئة وإجراء عمليات التشخيص والعﻻج في حاﻻت الطوارئ.
共有182家医院，517个预防保健服务机构、急救站和综合诊所，负责控制流行病和急诊及治疗。 - ويتوقع أن يبلغ اﻹيجار السنوي للزنزانات اﻹضافية ٠٠٠ ٥٦٢ غيلدر هولندي، منها مبلغ ٠٠٠ ٢٨١ غيلدر هولندي )٤٠٠ ٦٣ دوﻻر( مستحقة الدفع في عام ١٩٩٨.
预期添建的囚房的年租将为256 000荷兰盾,其中128 000荷兰盾(63 400美元)应在1998年付出。 - )ك( ينبغي اعتبار التعذيب والسلوك المماثل، على النحو الوارد في المادة ٢٨١ من القانون الجنائي، جناية عندما يمارس ضد أي شخص محروم من حريته وليس فقط ضد السجناء.
(k) 凡对被剥夺自由的任何人，不仅仅是对监狱里的人，实施刑法第182条所指的酷刑或类似行为应被作为刑事犯罪。 - فيما يتعلق باﻻتجار بالمرأة واستغﻻل دعارتها، تعتبر السمسرة للدعارة والقوادة واﻻتجار بالجنس أنشطة يعاقب عليها القانون وفقا لما هو منصوص عليه في المواد ٩٧١ الى ٢٨١ من قانون العقوبات.
关于贩运妇女和为了营利迫使妇女卖淫的问题，根据《刑法典》第179条至182条的规定，可依法处罚的活动包括拉皮条和性贩运。 - وفي هذه اﻷثناء فإن القانون، كما تفسره المحاكم )المادة ٢٨١ من القانون الجنائي(، ﻻ يحمي نزﻻء السجون إﻻ من التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة على النحو المفهوم في القانون الدولي.
同时，法律根据法院的解释(刑法第182条)仅保护监狱囚犯不遭受国际法所指的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇。