٢٣٠造句
例句与造句
- وفي النصف اﻷول من ١٩٩٨، بدأ أكثر من ٢٣٠ مشاركا، يمثلون ثﻻثين بلدا تقريبا، الدراسة في إطار الدروس اﻷربعة اﻷولى.
1998年上半年来自30个国家的230多人已开始学习头4门课程。 - وفي أثناء الفترة قيد اﻻستعراض، أنجز ٣١ نشاطا تدريبيا، تحت رعاية برنامج نظم المعلومات واﻻتصاﻻت، استفاد بها ٢٣٠ ١ شخصا.
.在本报告所述期间,在信息通讯系统赞助下举办了31项训练活动,使1 230人受益。 - أما ميزانية المفوضية لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ الخاصة بطباعة المواد اﻹعﻻمية والمرجعية فتبلغ ٧٠٠ ٢٣٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
人权专员办事处1998-1999两年期印制新闻和参考材料的预算是230 700美元。 - وعلى سبيل المثال، يعكس الرقم معدﻻ سنويا لبناء الشقق ١٧٠ ٢ شقة لﻹسرائيليين بالمقارنة ﺑ ٢٣٠ شقة فقط للفلسطينيين.
这个数字实际上表示每年为以色列人建造2 170座公寓,而只为巴勒斯坦人建造230座公寓。 - تقرر أن تفوض لرئيس اللجنة السلطة المطلوبة في الفقرة ٢٣٠ )ﻫ( من تقرير اللجنة وذلك إلى حين اﻻنتهاء من إجراء اﻻستعراض المذكور أعﻻه؛
决定在上述审查完成之前,将委员会报告第230 段(e)所要求的权力授予委员会主席; - ويستفيد حاليا من قاعدة البيانات في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في مكتب اﻷمم المتحدة بجنيف نحو ٢٣٠ مستعمﻻ و ٨٠٠ ٣ موظف.
联合国日内瓦办事处综管信息系统目前大约有230个用户和数据库中有3 800名工作人员。 - البدل اليومي - رُصد اعتماد لبدل يومي للنفقات الشخصية الطارئة ﻟ ٢٣٠ ١ فردا بالوحدات بمعدل ١,٢٨ دوﻻر للفرد يوميا.
每日津贴。 开列经费用于1 230名特遣队人员每人每日1.28美元费率的临时个人费用每日津贴。 - وبين عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٧، عاد إلى وﻻية راخين الشمالية في ميانمار نحو ٠٠٠ ٢٣٠ ﻻجئ مسلم من ميانمار في بنغﻻديش.
1994年至1997年期间,孟加拉国境内约230 000名缅甸穆斯林难民返回缅甸拉赫辛邦北部地区。 - ففي عام ١٩٩٧، استضافت فيينا أكثر من ٤٠٠ ٢ اجتماع، بالمقارنة مع حوالي ٢٣٠ اجتماعا استضافتها اللجنــة اﻻقتصاديــة واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيـــط الهــــادئ خﻻل الفترة نفسها.
1997年,维也纳举办了2 400个以上的会议,相对于亚太经社会在同一期间举行约230次会议。 - ناشدت الفقرة ٢٣٠ من منهاج عمل بيجين)٦( الحكومات التصديق على اﻻتفاقية واﻻنضمام إليها لكي يمكن التوصل إلى التصديق العالمي على اﻻتفاقية بحلول عام ٢٠٠٠.
《北京行动纲要》6第230段敦促各国政府批准和加入该公约,以便该公约最迟在2000年获得普遍批准。 - ووافقت لجنة اﻻعتمادات التابعة للكونغرس على مستوى التمويل لمشاريع تحسين العاصمة وخفضت التمويل المخصص لتسيير دفة العمل في حكومة اﻹقليم بمبلغ ٢٣٠ ٠٠٠ دوﻻر.
参议院拨款委员会核准了为生产设备改进项目筹措的资金数额,把为领土政府运作提供的资金减少了230 000美元。 - وتضم رابطة مراكز التجارة العالمية حاليا ٣٠٣ منظمة أعضاء من ٨٩ بلدا في جميع أنحاء العالم، منها أكثر من ٢٣٠ منظمة تنتمي إلى العالم النامي.
目前，世界贸易中心协会在世界89个国家拥有303个成员组织，在这303个成员中，有130个位于发展中世界。 - ويرأس أفراد الشرطة البالغ عددهم ٢٣٠ شرطيا المنتمين لجميع اﻷفرقة العرقية الثﻻثة رئيس شرطة صربي، وله نائبان أحدهما بوشناقي واﻵخر كرواتي ويقودهم ضابط قيادة شرطة مختلط اﻷعراق.
所有三个族裔的230名警察接受一名塞族警长及波斯尼亚和克族副警长的指挥,并由族裔混合的警察指挥人员领导。 - ووفقا ﻹحصائيات مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، بلغ عدد الﻻجئين والنازحين في اﻹقليم ٢٣٠ ألف شخص اختار ٦٠ ألفا منهم مغادرة كوسوفو.
难民专员办事处的统计数字显示,科索沃境内的难民和流离失所者的人数达230 000人,其中60 000人已决定离开科索沃。 - وهناك نحو ١٩٠ مليون طفل ناقصي الوزن بينما ٢٣٠ مليون ناقصي الطول )الطول بالنسبة للعمر( وأكثر من نصف وفيات اﻷطفال في البلدان النامية ترتبط وفاتهم بمشاكل تغذية)١٠(.
约1.9亿儿童体重不足,2.3亿儿童发育不良(身高与年龄不符)。 在发展中国家,夭折儿童一半以上与营养问题有关。