١٩٦٩造句
例句与造句
- ويتضح هذا من خﻻل أحكام المواد ١٩ إلى ٢٣ من اتفاقيتي فيينا لعامي ١٩٦٩ و ١٩٨٦.
从1969年和1986年《维也纳公约》第19条至23条规定可明显看出这一点。 - )أ( من جهة تفرض ذلك الفقرة ١ من المادة ٢٣ من اتفاقيتي فيينا لعامي ١٩٦٩ و ١٩٨٦؛
(a) 首先,1969年和1986年的《维也纳公约》第二十三条第1款规定如此; - فما من شك في أن القاعدة المبينة في المادة ٤٦ من اتفاقية فيينا لعام ١٩٦٩ تنطبق بالكامل على اﻷفعال اﻻنفرادية.
毫无疑问,1969年《维也纳公约》第46条所定规则完全适用于单方文书。 - )٤( وقع في أيرلندا الشمالية ما يربو على ٠٠٠ ١٧ حادثة انطوت على قنابل في الفترة ما بين ١٩٦٩ و ١٩٩٧.
4 在北爱尔兰,1969至1997年间有超过17 000起涉及炸药的事件。 - ثالثا، إن النظام المنشأ بموجب اتفاقيات فيينا ﻷعوام ١٩٦٩ و ١٩٧٨ و ١٩٨٦ يعمل بطريقة مرضية.
第三，19691978和1986年《维也纳公约》采用的制度正在令人满意地发挥作用。 - رابطة سوسيﻻ ضارما الدولية منظمة ﻻ تهدف إلى الربح يرجع وجودها إلى عام ١٩٦٩ ومسجلة كجمعية خيرية في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
苏西拉 达尔马国际协会成立于1969年，是在美国注册的一个非营利性慈善组织。 - وستلتزم الحكومة البريطانية التزاما كامﻻ باحترام رغبات شعب جبل طارق، على النحو الموضح في ديباجة دستور عام ١٩٦٩ ' ،
英国政府将充分保证其承诺,满足直布罗陀人民在1969年《宪法》序言中表示的愿望。 - ' ٨ ' استبدال المرجل في فيﻻ ليه فوايانتيني التي بدأ استخدامها في عام ١٩٦٩ )٣٠٠ ٩٨ دوﻻر(؛
㈧ 更换1969年启用的斐扬派(Les Feuillantines)别墅锅炉(98 300美元); - وهذا ما يؤكد في جميــع اﻷحـوال أنـه ﻻ مجــال للتراجع عن التعريف الذي اعتمد في ١٩٦٩ وأكد واستكمل في ١٩٧٨ و ١٩٨٦.
无论如何,这足以证明无须重新审查于1969年通过并于1978年和1986年确认和完善的定义。 - وإن محكمة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان المنشأة في عام ١٩٦٩ تطبﱢق من حيث الجوهر المبدأ نفسه عندما تبت فيما إذا كان قد وقع خرق لﻻتفاقية.
美洲人权法院在裁判是否发生违反1969年《美洲人权公约》情事时,基本上采用同样的原则。 - وقد أنشئت هذه اللجنة بموجب قانون برلماني هو القانون رقم ٣ لسنة ١٩٦٩ للجنة القانون وتتمثل أهدافها اﻷساسية في التطوير واﻹصﻻح المنهجي للقانون في سري ﻻنكا، ويشمل ذلك على وجه الخصوص تدوين وتحديث القوانين.
其主要目标是有系统地发展和改进斯里兰卡的法律,特别是法律的编撰和现代化。 - وستفي الحكومة البريطانية وفاء كامﻻ بالتزامها باحترام رغبات شعب جبل طارق، كما هو موضح في ديباجة دستور عام ١٩٦٩ " ،
英国政府将充分保证其承诺,满足直布罗陀人民在1969年的《宪法》序言中表示的愿望 " , - وإذ تشير أيضا إلى اتفاقية منظمة الوحدة اﻷفريقية لعام ١٩٦٩ التي تنظم الجوانب الممﱢيزة لمشاكل الﻻجئين في أفريقيا)٥(، وإلى الميثاق اﻷفريقي لحقوق اﻹنسان والشعوب)٦(،
又回顾1969年《非洲统一组织关于非洲难民问题某些特定方面的公约》 和《非洲人权和人民权利宪章》, - (ب) أُلغيت عقوبة الإعدام في البرازيل في عام ١٨٨٢، ولكن أُعيد العمل بها في عام ١٩٦٩ فيما يتعلق بالجرائم السياسية فقط حتى عام ١٩٧٩، حيث أُلغيت مرة أخرى. الجدول ٤
b 巴西于1882年废除死刑，但于1969年恢复对政治罪的死刑，直到1979年再次废除死刑。 - وأصدر السيد آغو، بين عامي ١٩٦٩ و ١٩٨٠، ثمانية تقارير، إلى جانب إضافة هامة للتقرير الثامن، صدرت بعد انتخابه قاضيا بمحكمة العدل الدولية.
在1969年至1980年期间,阿戈先生提出了八份报告,并在他选任国际法院法官后为第八次报告编制了内容详实的增编。