١٩٦٧造句

例句与造句

1. ومنذ عام ١٩٦٧ لم يكسب القضايا المرفوعة أمام المحاكم سوى نسبة ٥ في المائة فقط من أصحاب المنازل الشرعيين العرب.
   自1967年以来,由合法的阿拉伯人屋主向法院提出的案件只有5%胜诉。
2. معاهدة المبادئ المنظمة ﻷنشطة الدول في ميـــــدان استكشاف واستخدام الفضاء الخارجي، بمـــــا في ذلك القمر واﻷجرام السماوية اﻷخرى، ١٩٦٧
   1967年关于各国探索和利用包括月球和其他天体在内外层空间活动的原则条约
3. وعلى عكس ذلك فإن اﻻحتــﻻل اﻹسرائيلي للجــوﻻن السوري منذ عام ١٩٦٧ عمل إرهابي وجريمة مستمرة.
   反过来,自1967年以来,以色列占领叙利亚戈兰就是一种恐怖主义行为和持续的犯罪行为。
4. وتعتبر اتفاقية سنة ١٩٥١ وبروتوكول سنة ١٩٦٧ المتعلق بحالة الﻻجئين هما الصكين الدوليين الرئيسيين بشأن حماية الﻻجئين.
   1951年《关于难民地位的公约》和1967年《议定书》是关于保护难民的主要国际文书。
5. وقد صدقت غواتيماﻻ على اتفاقية عام ١٩٥١ والبروتوكول الملحق بها لعام ١٩٦٧ فضﻻ عن إعﻻن كارتخينا لعام ١٩٨٤.
   危地马拉批准了1951年公约及其1967年议定书,还批准了1984年《卡塔赫纳宣言》。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كذلك تعارض الوﻻيات المتحدة استخدام تعبير " اﻷراضي الفلسطينية المحتلة منذ عام ١٩٦٧ " .
   美国也反对使用 " 自1967年以来被占领的巴勒斯坦领土 " 这种说法。
7. " )ج( جرى بث اﻷلغام عشوائيا حول تلك القرى، وكنتيجة لذلك بُترت أطراف ٨٦ شخصا بصورة خطيرة منذ بداية اﻻحتﻻل في عام ١٩٦٧
   " (c) 在这些村庄任意布雷,造成1967年占领开始以来86人严重伤残
8. تؤكد من جديد أيضا أن المستوطنات اﻹسرائيلية في جميع اﻷراضي التي تحتلها إسرائيل منذ عام ١٩٦٧ غير قانونية وتشكل عقبة أمام السﻻم؛
   还重申在自1967年以来被以色列占领的所有领土上建立的以色列定居点均属非法,并且妨碍和平;
9. ٢٤٦- شرعت لجنة حقوق اﻹنسان منذ عام ١٩٦٧ في إنشاء مجموعة من اﻵليات للتعمق في دراسة الحاﻻت التي تكشف عن وجود نمط متصل ﻻنتهاك حقوق اﻹنسان.
   自1967年以来，人权委员会不断制订了一套旨在深入研究揭示持续侵犯人权情况的机制。
10. وسيُطلق على تلك الجماعة اسم جماعة شرق أفريقيا وهو اﻻسم الذي أُطلق على ترتيب مماثل بين هذه البلدان كان موجودا في الفترة من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٧٧.
    后者将采用这些国家之间类似安排的名称,即1967年至1977年存在的东非共同体。
11. وقد بيﱠنت دراسات عديدة أن الزيادة في اﻻستهﻻك اﻹسرائيلي من المياه منذ عام ١٩٦٧ أخذ معظمها من موارد المياه في الضفة الغربية وأعالي نهر اﻷردن.
    许多研究表明,自1967年以来,以色列用水量增加,供水主要来自西岸和约旦河上游的水资源。
12. وقال إن التقرير يذكر في جملة أمور أن الزيادة في استخدام اسرائيل للمياه منذ عام ١٩٦٧ قد استمدت كلها تقريبا من مياه الضفة الغربية وأعالي نهر اﻷردن.
    除其他外,该报告指出自1967年以来,以色列增加的用水总量几乎都取自西岸和约旦河上游。
13. ٢١-٣ ويتجلى اﻷساس القانوني الدولي لحماية الﻻجئين بصورة رئيسية في اتفاقية عام ١٩٥١ وبروتوكول عام ١٩٦٧ المتعلقين بمركز الﻻجئين.
    3 保护难民的国际法律根据主要载在1951年《关于难民地位的公约》和1967年《关于难民地位的议定书》。
14. وقال إنه نتيجة لسياسة القمع والقسوة التي تنتهجها إسرائيل انخفض عدد سكان الجوﻻن العربي السوري المحتل من ٠٠٠ ١١٠ في عام ١٩٦٧ إلى ٠٠٠ ٢٠ في عام ١٩٩٨.
    由于以色列实行高压政策，被占叙利亚戈兰的人口已从1967年的11万人减至今年的2万人。
15. وإذ تؤكد أيضا عدم مشروعية المستوطنات اﻹسرائيلية في اﻷراضي المحتلة منذ عام ١٩٦٧ وعدم مشروعية اﻹجراءات اﻹسرائيلية التي تستهدف تغيير مركز القدس،
    还申明以色列在1967年以来占领领土内的移民点是非法的,以色列旨在改变耶路撒冷地位的行动也是非法的,
更多例句：  上一页    下一页