١٩٦٢造句
例句与造句
- ومنذ عام ١٩٦٢ انخفض معدل نمو السكان في كوريا نتيجة لبرنامج تنظيم اﻷسرة المطبق على نطاق البﻻد من ٣ في المائة في عام ١٩٦٠، الى ١,١ في المائة في عام ١٩٩٥.
1962年以后,由于韩国在全国推行计划生育方案,所以其人口增长率已从1960年的3.0%降低至1995年的1.01%。 - ٣-٢ وقـد أدخـل قانونا الكومنولث للمهاجرين لعامـي ١٩٦٢ و١٩٦٨ ضوابـط تقيـد إلـى حــد كبير قدرة مواطني الكومنولث ومواطني المملكة المتحدة والمستعمرات من اﻷقاليم التابعة على اﻻستيطان في المملكة المتحدة.
2 1962年和1968年《英联邦移民法》规定许多控制措施,极大地限制了英联邦公民和附属领土的联合王国和殖民地的公民到联合王国定居。 - تحتفظ شعبة اﻹحصاءات باﻷمم المتحدة بقاعدة البيانات اﻹحصائية لتجارة السلع اﻷساسية )Comtrade(، التي تتضمن بيانات مفصلة عن تجارة السلع اﻷساسية بحسب الشركاء لما يقرب من ١٠٠ بلد بالنسبة لكل عام اعتبارا من ١٩٦٢ حتى تاريخه.
商品贸易统计数据库（商贸统计数据库）由联合国统计司保持，它载有从1962年至今每年大约100个国家按伙伴贸易数据列出的详细商品数据。 - وبرغم أن الجمعية العامة كلفت لجنة مركز المرأة في ١٩٦٢ بإعداد تقرير عن دور المرأة في التنمية، فقد انصب تركيز اللجنة أساسا على الجوانب اﻹنسانية للتنمية وعلى الحقوق القانونية للمرأة بدﻻ من الجوانب المتعددة الوجوه للمرأة والتنمية.
尽管1962年大会授权妇女地位委员会编写一份有关妇女在发展中的作用的报告,委员会的重点主要在于发展的人道主义方面和妇女的法律权利,而不是妇女与发展的很多方面。 - وفي هذا الصدد، أشير إلى أحكام منها فتوى محكمة العدل الدولية الصادرة عام ١٩٦٢ في قضية Certain Expenses of the United Nations)١٥(، التي أكدت فيها المحكمة أن مجلس اﻷمن يعتبر، بمقتضى المادة ٢٤، مسؤوﻻ مسؤولية رئيسية، وليست حصرية، عن صون السلم واﻷمن الدوليين.
在这方面特别举出国际法院1962年关于《联合国某些开支案》15 的咨询意见,其中国际法院确认,根据第二十四条,安全理事会对维持国际和平与安全负有主要责任,但非独家负责。 - والمرأة التي تكون ضحية زواج مبكر غير محمية من الزواج في طفولتها بدون رضاها. وهذا يعادل اتفاقية اﻷمم المتحدة لعام ١٩٦٢ بشأن الموافقة على الزواج والسن اﻷدنى للزواج وتسجيل الزيجات. والتي دخلت مبادئها في صلب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
未经本人同意就结童婚，而成为受早婚之害的妇女不受法律保护，这一点是违反1962年联合国关于同意结婚、结婚最小年龄和结婚登记公约的，这项出约的原则也列入《联合国消除对妇女一切形式歧视公约》。
更多例句： 上一页