يقيني造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك فإن الأثر الممكن لهذا الحكم يصبح غير يقيني من جراء الحكم الذي ينص عليه مشروع الاتفاقية في موضع آخر بشأن حرية الطرفين (المادة 3، " حرية الطرفين " ).
此外，公约草案他处关于契约自由的规定（第3条， " 当事人意思自治 " ），使得这一条文的潜在影响难以预料。 - وأملي، بل يقيني أنكم ستولون خطة العمل الاعتبار الواجب، وأحث جميع الأطراف المعنية في قبرص على مساعدتنا في مساعينا لكسر الجمود الراهن في قبرص باستخدام خطة العمل التي اقترحتها تركيا ويؤيدها الجانب القبرصي التركي تأييدا كاملا.
我希望并相信阁下将适当考虑行动计划，并敦促塞浦路斯问题有关各方利用这项土耳其提出、土族塞人完全支持的行动计划，推动我们为结束塞浦路斯问题目前僵局而作出的努力。 - وقد أُدلي بعدة بيانات كان مفادها عموما أنه ينبغي للفريق العامل لدى تحديد أولويات البنود التي تُدرج مستقبلا في جدول أعماله، أن يولي عناية خاصة لما هو مجد وعملي، وللمسائل التي تترك قرارات المحاكم بشأنها الوضع القانوني غير يقيني أو غير مرض.
所发表的几种意见的大致内容，总体而言，工作组在决定其日后议程项目的优先次序时，应尤其注意哪些是切实可行的，注意法院的判决造成法律情况不确定或不尽人意的问题。 - وفي يقيني أنه مع استمرار هذه النوعية من العمل، فإن ما ينجم عنها من نتائج، من ناحية تحسين أوضاع الاستقرار وأوضاع البنية الأساسية، يتيح للقوات المسلحة لجمهورية سيراليون تحقيق المزيد من التطور ويمكِّنها من النمو إلى غاية ما تنطوي عليه من طاقات، في الوقت نفسه الذي يستأنف فيه إدخال تحسينات كبيرة في الأحوال المعيشية الأسرية وفي أحوال العمل.
随着工作的开展，我相信，情况将更加稳定，基础设施将有所改善，共和国武装部队将进一步发展，具有充分的潜力；同时还能大幅度改善家庭生活和工作条件。 - ولكن يقيني الصادق أن المجتمع الدولي راغب في اتخاذ هذه الخطى رغم ما يكتنفها من مخاطر وما تقتضيه من تكاليف في انتظار أن تتحمل الأطراف في الصراعات، داخل جمهورية الكونغو الديمقراطية وفي المنطقة على السواء، تحملاً كاملاً لمسؤولياتها الأخلاقية والسياسية عن إنهاء معاناة السكان التي استمرت أطول مما ينبغي.
然而，我真诚地相信，国际社会将不顾所涉风险和费用，乐于采取这些措施，以期刚果民主共和国境内外的冲突各方，能充分承担起道义及政治责任，结束民众所遭受的苦难，这场苦难已经持续得太久了。
更多例句： 上一页