يعوق造句
例句与造句
- وتمثل اﻷمية عامﻻ حاسما يعوق اشتراك المرأة.
文盲是限制妇女参加的一个主要因素。 - وبذلك فإن هذا الشرط يعوق منح المسلمين محطات إذاعية.
这种条件阻碍了设立穆斯林电台。 - وهذا النص يعوق الجهود المبذولة لمكافحة هذه الظواهر.
这一规定是努力消除这些现象的障碍。 - وليست التعريفات الجمركية وحدها ما يعوق صادرات البلدان النامية.
发展中国家的出口障碍不仅是关税。 - والافتقار إلى التنسيق يعوق المكافحة العامة لظاهرة التصحر.
缺乏协调，阻碍对荒漠化的全面控制。 - ومن الصعب عليها أن تقبل إطار عمل يعوق تنميتها.
它们将难以接受妨碍其发展的框架。 - التغير المناخي الناشئ عن النشاط البشري يعوق القضاء على الفقر
人类引起的气候变化妨碍消除贫穷 - وظل الحصار أيضا يعوق عملية إعادة الإعمار والتأهيل.
重建和恢复也因封锁而继续受到影响。 - حاول ألا تعبث بمفاتيح السيطرة انه يعوق التحديد
不要设法将梦话变成现实， 这是有距离的 - ولا يوجد ما يعوق النمو قدر النزاع المسلح.
没有比武装冲突更不利于经济增长的了。 - ومع ذلك فإن نقص الموارد يعوق زيادة عمليات مراجعة الحسابات.
可是资源缺乏正在妨碍审计的增加。 - ومضى يقول إن من شأن ذلك أن يعوق عملية التحقق والتفتيش ليس إلا.
这只能阻碍核查和视察进程。 - ولا يمكن اعتبار الموارد المالية عاملا يعوق الابتكار.
财政资源不能算作抑制创新的一个因素。 - (ج) يعوق شح الموارد إنشاء محكمة خاصة بالأحداث؛
由于缺少资源，无法设立少年特别法庭； - فالفقر يعوق وصولهم إلى الغذاء المعروض للبيع().
贫穷限制了他们在市场上获取粮食的机会。