ناقش مع造句
例句与造句
- وشارك في مناقشات فرقة العمل بشأن وضع توصيات وتحديد أفضل الممارسات لفائدة الهيئات المعنية، كما ناقش مع منظمة الجمارك العالمية جمع المفيد من العناصر لتحديد المعايير، ووضع برامج تدريبية معينة.
专家小组与反洗钱金融行动任务组讨论为相关机构提供建议及明确最佳做法，与世界海关组织研究确定相关标准的实用要素及设计具体培训方案。 - وفي الوقت نفسه، أبلغ الحكومة أنه ناقش مع جبهة البوليساريو في اجتماع وايومنغ المقترحات التي تقدّمت بها من أجل تذليل العقبات التي تحول دون تنفيذ خطة التسوية، وأنه أثنى على الجبهة لبعض التنازلات التي قدّمتها.
同时，他通报说，在怀俄明会议上，他与玻利萨里奥阵线讨论了该阵线为克服妨碍执行解决计划的障碍而提出的建议，并赞扬该阵线作出的一些让步。 - وقام الممثل الخاص للأمين العام بثلاث زيارات ميدانية في جمهورية أفريقيا الوسطى، حيث ناقش مع سلطات البلد، بما في ذلك الرئيس ورئيس الوزراء، مسألة تعزيز القدرات في مجالي القانون والنظام في المناطق المتضررة في المنطقة الشمالية الشرقية من البلد.
秘书长特别代表对中非共和国进行了三次实地访问，与包括总统和总理在内的有关当局讨论了加强该国东北部受影响地区法律和秩序能力的问题。 - وفي الوقت نفسه، أبلغ الحكومة أنه ناقش مع جبهة البوليساريو في اجتماع وايومنغ المقترحات التي تقدّمت بها من أجل تذليل العقبات التي تحول دون تنفيذ خطة التسوية وأنه أثنى على الجبهة لبعض التنازلات التي قدّمتها.
与此同时，他通报说，在怀俄明会议上他与波利萨里奥阵线讨论了该阵线为克服妨碍执行《解决计划》的障碍而提出的提议，并赞扬该阵线作出的一些让步。 - وفي الوقت نفسه، أبلغ الحكومة أنه ناقش مع جبهة البوليساريو في اجتماع وايومنغ المقترحات التي تقدّمت بها من أجل تذليل العقبات التي تحول دون تنفيذ خطة التسوية وأنه أثنى على الجبهة لبعض التنازلات التي قدّمتها.
与此同时，他在怀俄明会议上通报说，他与波利萨里奥阵线讨论了该阵线为克服妨碍执行《解决计划》的障碍而提出的提议，并赞扬该阵线作出的一些让步。 - كذلك فإن السيد اﻹبراهيمي قد ناقش مع المﻻ عمر وزعماء آخرين في حركة طالبان في كانداهار إمكان وضع مراقبين مدنيين في أماكن رئيسية في أفغانستان في أقرب وقت ممكن لمنع ارتكاب انتهاكات أخرى لحقوق اﻹنسان في أفغانستان.
卜拉希米先生还与奥马尔毛拉以及在坎大哈的塔利班其他领导人讨论了是否可能尽早在阿富汗的一些关键地方派驻文职监测员,以防止阿富汗发生更多的侵犯人权事件。 - وسبق لفريق الرصد أن ناقش مع رئيس اللجنة أوجه التآزر المحتملة بين عمله وعمل اللجنة الجديدة، وهو يتطلع إلى التعاون بأي طريقة ممكنة لكفالة التصدي على نحو مناسب لخطر إقدام تنظيم القاعدة أو حركة الطالبان أو من يرتبطون بهما على استخدام المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية.
监测小组已就其与新设委员会合作的可能性与委员会主席进行了讨论，并期待着以任何方式进行合作，以确保以适当的方式应对基地组织、塔利班及其同伙使用生物、化学、放射和核物质的危险。
更多例句： 上一页